Megoldjuk. oor Engels
Megoldjuk.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
It'll be fine.
hu
We'll solve it., We'll figure it out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval a pénz minden gondodat megoldja.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a teste így reagál erre, hogy megoldja ezt a problémát.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd megoldjuk.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb módja, hogy megoldja a problémát, ha arra koncentrál, hogy mit kell tennünk, hogy elfogjuk ezt a fickót.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiko, mi megoldjuk.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tudod megoldani, hogy újra beszélhessek vele, akkor megoldom magam.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenből problémát kreál, hogy megoldja.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naná, hogy kibaszottul megoldod!
So, do you want to go out sometime?opensubtitles2 opensubtitles2
Megoldom.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dells majd megoldja.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy rámutatott, a kudarca megoldja a kérdést.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Vanessa megoldja.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg megoldja.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd később megoldjuk, miután lenyűgöztük őket holnap.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs közvetlen járat Rómából, de majd megoldja.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy ő majd megoldja ezt.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd mi magunk megoldjuk!
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyűlölöm a koleszokat, de majd megoldom.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megoldom.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányokkal elmegyek két nap múlva, te megoldod a másik két napot.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innen megoldom.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wayne, szerintünk az lenne a legjobb, ha kivennél egy kis szabadságot, hogy megoldd a személyes problémáidat.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd te megoldod minden problémámat, mi?
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megoldom!
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megoldom.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.