megtámadhatatlanná válik oor Engels
megtámadhatatlanná válik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
become inviolable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közösségi szintű határozatról van szó ugyanis, amely megtámadhatatlanná vált.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
Az értékesítési szerződés értelmében az eszközök átadása abban az időpontban válik esedékessé, amikor e határozat megtámadhatatlanná válik.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
E különbségekhez még egy további és különösen egyértelmű szempont társul; az elévülés a jogok végérvényes kizárását idézi elő, minek folytán a későbbi védjegy jogosultjának jogállása erga omnes hatállyal megtámadhatatlanná válik.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
38) Úgy véli, hogy ez igaz azokra a lezárt közigazgatási eljárásokra is, amelyek olyan határozathoz vezettek, amely nem képezte jogorvoslati kérelem tárgyát, és amely e ténynél fogva végrehajthatóvá és ezért megtámadhatatlanná vált.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Az EK 241. cikknek tehát az a célja, hogy védje a jogalanyokat a jogellenes normatív jogi aktusok alkalmazásával szemben, mivel az alkalmazhatatlanságot megállapító ítélet hatálya a jogvitában részt vevő felekre korlátozódik, és ez az ítélet nem érinti magát a jogi aktust, amely megtámadhatatlanná vált.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
Az EUMSZ 277. cikk célja ugyanis az – ahogyan arra a Közszolgálati Törvényszék helyesen emlékeztetett –, hogy védje a jogalanyokat a jogellenes általános hatályú jogi aktusok alkalmazásával szemben, anélkül azonban, hogy megkérdőjelezné magát az általános hatályú jogi aktust, amely az EUMSZ 263. cikkben előírt határidők eltelte miatt megtámadhatatlanná vált.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Az EUMSZ 277. cikknek tehát az a célja, hogy védje a jogalanyokat a jogellenes normatív jogi aktusok alkalmazásával szemben, mivel az alkalmazhatatlanságot megállapító ítélet hatálya a jogvitában részt vevő felekre korlátozódik, és ez az ítélet nem érinti magát a jogi aktust, amely megtámadhatatlanná vált (Carius kontra Bizottság ítélet, T‐173/04, EU:T:2006:333, 45. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat; CR kontra Parlament ítélet, EU:F:2014:38, 38. pont).
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Az EUMSZ 277. cikknek tehát az a célja, hogy védje a jogalanyokat a jogellenes normatív jogi aktusok alkalmazásával szemben, mivel az alkalmazhatatlanságot megállapító ítélet hatálya a jogvitában részt vevő felekre korlátozódik, és ez az ítélet nem érinti magát a jogi aktust, amely megtámadhatatlanná vált (a Törvényszék T‐173/04. sz., Carius kontra Bizottság ügyben 2006. október 25‐én hozott ítéletének 45. pontja és az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
E szabályok együttes értelmezéséből kitűnik, hogy egy, a vádlott távollétében meghozott ítélet, amelynek az érintett részére való kézbesítése(23) nem bizonyított, 20 évvel kihirdetését követően megtámadhatatlanná(24) válik, ugyanakkor figyelembe kell venni, hogy a jelen esetben az elévülési idő megegyezik a fellebbezésre nyitva álló határidővel.(
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.