megtámadott
affected · contested · under appeal
megtámad oor Engels
megtámad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
assault
en
to attack, threaten or harass
Hogy megtámadott egy járkáló hulla, aki szerint én vagyok vámpír.
I was assaulted by a walking dead man who thought I was a vampire.
attack
Az ellenség éjjel megtámadott bennünket.
The enemy attacked us at night.
assail
en
to attack violently
Gautama Buddha, a meditációja ködében, kétkedésekel volt megtámadott.
Gautama Buddha, in the mist of his meditation, was assailed with doubt.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charge · set about · contest · impugn · raid · seize · strike at · to assail · to assault · to attack · to charge · to combat · to contest · to seize · go for · clobber · abuse · corrode · batter · combat · visit · flare up · set upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy mi lett volna, ha ismét megtámad?
A fate far worse than punishment awaited mehunglish hunglish
Ahogy Ben és Yoda tanította: ha megtámadnak, ess el.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Ahogyan már elhangzott, bűncselekményről van szó, és mindenki, aki megtámad, vagy bármely módon veszélyeztet gyermekeket, bűnözőként kezelendő.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEuroparl8 Europarl8
Ha a dalekok kitalálják, mit teszünk és megtámadnak, nincs elég emberem és fegyverem, hogy ellenálljak.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyit kell tennünk, hogy valahányszor megtámadnak minket, egy öttonnás bombát dobunk valamelyik városukra.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetes, hogy a gyereket fogja választani, és megtámad bennünket.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
El kell jönnöd innen, mielőtt téged is megtámad a betegség.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Magammal vittem, hogy megszúrjalak, ha esetleg megtámadnál.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy megtámadnak a banditák.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGY kocogót megtámad egy harcias kutya, és a szerencsétlenül járt ember elvérzik.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
De mennyi az esélye, hogy valaki megtámad?
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Elegendő az újságokat olvasni ... de ha az ember saját családtagjai közül is meggyilkolnak valakit ... méghozzá majdnem ugyanúgy ... nyilvánvaló, hogy vidéken seregestül járkálnak a bűnözők, akik betörnek, megtámadnak magányos nőket ... és a rendőrség füle botját sem mozdítja ...
data on the landfill bodyhunglish hunglish
És ha úgy döntenek, hogy megtámadnak, akkor mi veszíteni fogunk, Braca.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy védik meg magukat, ha megtámadnak minket?
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamennyi széken úgy láttam, csak akadályozná a mozgásomat, ha megtámadnak és meg kéne védenem magamat
No!I' m pregnant!Literature Literature
És meggyőződésünk volt, hogy megtámad egy medve?
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer egy esős délután, amint tétlenül üldögélek, valahogy csak eszembe jut: hátha megtámadnak bennünket, szükségünk lehet a pisztolyokra, és akkor... hiszen tudod, hogy megy ez.
Tobacco productshunglish hunglish
Gondolja hogy a nasarik újra megtámadnak minket, mikor elhagyjuk az önök felségterületét?
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már indiaiakat is megtámadnak.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölcs dolog elhagyni a helyszínt, ha el lehet kerülni vele egy összecsapást, de nem vétkezünk, ha megvédjük magunkat, vagy a rendőrség segítségét kérjük, amikor megtámadnak minket.
But I' m not too good at peoplejw2019 jw2019
Volt hármunknak egy nagy félelme ezen a hajóúton, mégpedig az, hogy megtámadnak, akár éjjel, akár nappal, és az Isteni Szülők lesüllyednek a tenger fenekére.
And I say you' il be thrown out!hunglish hunglish
De Hermione ha Malfoy az utód addigra megtámad minden mugli ivadékot!
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra megtámad valakit a filmes stábból.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tolvaj hajóból, amit Hanga megtámad, valamit visszakapnak azok, akiktől elvették.
It was yourreverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha leállunk velük üzletelni, szétszednek minket, ha csak nem már most megtámadnak, ami elég egyértelmű lenne.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.