megtalált oor Engels
megtalált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
caught up
hu
found, uncovered, discovered
discovered
hu
found, uncovered; caught up (with)
found
hu
discovered, uncovered; caught up (with)
uncovered
hu
found, discovered; caught up (with)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy új pszichiátriai esetet elemzek, és remélem, a könyveimben megtalálom a választ a kérdéseimre.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindössze megtaláljuk az utat, amit be kell járnunk.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság azonban az, hogy csak akkor tudjuk megelőzni a válság elmélyülését, ha megtaláljuk a problémák gyökerét.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Europarl8 Europarl8
Nagykövet asszony, megtaláljuk
Now we talkin 'opensubtitles2 opensubtitles2
Megtaláljuk, szívem.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hamarosan megtalálom a lányt, és őt is.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiába dugod el, úgyis megtalálom!
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláljuk a többieket.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy megtalálnak.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha élve megtalálom a lányt, megkapja.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláljuk a felelőst, és ha megvan, akkor ülni fog, nagyon hosszú ideig.
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megtalálom a módját, hogy kivigyelek innen.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtalálja a legjobb útvonalat, a legkisebb forgalmat.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenképpen megtalálnak
I think I need a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
Attól tartok magasabb genetikai képesítésre lesz szükséged, hogy megtaláld erre a választ.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláljuk azt, aki ezt csinálja.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehér márványból készült, körkörösen elhelyezkedő széksorok között több száz ember járkál, hogy megtalálja a helyét. Az emberek ebben a hatalmas, 5000 férőhelyes színházban kicsiknek és távolinak látszanak.
Just clowning around, buddyjw2019 jw2019
Megtalálom a módját, hogy visszaszerezzem!
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Edisont is megtaláljuk a híres ateisták között a Pozitív Ateizmus weboldalán, és egyéb ateista weboldalakon, pedig nem volt ateista.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againQED QED
Megtaláljuk, megígérem önnek.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden seggfej megtalál.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha ne menj ki az éjszakai égbolt alá, mert akkor megtalálnak, és elvisznek tőlem!
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellesz nekünk, hogy megtaláld Brayt, visszahozd az ügynököt és a fiát.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláljuk őket.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harcos vagy; biztos vagyok benne, megtalálod a módját, hogy megszerezz mindent, amire vágysz.
And certain patterns developLiterature Literature
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.