újra megtalál
to rediscover
megtalál oor Engels
megtalál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
find
Egy hétre van szükségünk, hogy megtaláljuk a búvóhelyét.
We need one week to find their hiding place.
discover
A férje itt volt, amikor megtalálták a holttestet.
Husband was on set when the body was discovered.
found
Kicsi, vagy egyáltalán nincs esély, hogy a valódi összeesküvőket megtalálják.
The odds are slim to none that the true conspirators will be found.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attain to · ferret out · identifies · to find · to locate · to seek out · identify · seek out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy új pszichiátriai esetet elemzek, és remélem, a könyveimben megtalálom a választ a kérdéseimre.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindössze megtaláljuk az utat, amit be kell járnunk.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság azonban az, hogy csak akkor tudjuk megelőzni a válság elmélyülését, ha megtaláljuk a problémák gyökerét.
You know, in some states, you get arrested for thatEuroparl8 Europarl8
Nagykövet asszony, megtaláljuk
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodopensubtitles2 opensubtitles2
Megtaláljuk, szívem.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hamarosan megtalálom a lányt, és őt is.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiába dugod el, úgyis megtalálom!
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláljuk a többieket.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy megtalálnak.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha élve megtalálom a lányt, megkapja.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláljuk a felelőst, és ha megvan, akkor ülni fog, nagyon hosszú ideig.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megtalálom a módját, hogy kivigyelek innen.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtalálja a legjobb útvonalat, a legkisebb forgalmat.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenképpen megtalálnak
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.opensubtitles2 opensubtitles2
Attól tartok magasabb genetikai képesítésre lesz szükséged, hogy megtaláld erre a választ.
Oh, yeah, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláljuk azt, aki ezt csinálja.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehér márványból készült, körkörösen elhelyezkedő széksorok között több száz ember járkál, hogy megtalálja a helyét. Az emberek ebben a hatalmas, 5000 férőhelyes színházban kicsiknek és távolinak látszanak.
Hey, just light the zoot, manjw2019 jw2019
Megtalálom a módját, hogy visszaszerezzem!
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Edisont is megtaláljuk a híres ateisták között a Pozitív Ateizmus weboldalán, és egyéb ateista weboldalakon, pedig nem volt ateista.
Anyway, it doesn' t matterQED QED
Megtaláljuk, megígérem önnek.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden seggfej megtalál.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha ne menj ki az éjszakai égbolt alá, mert akkor megtalálnak, és elvisznek tőlem!
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellesz nekünk, hogy megtaláld Brayt, visszahozd az ügynököt és a fiát.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláljuk őket.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harcos vagy; biztos vagyok benne, megtalálod a módját, hogy megszerezz mindent, amire vágysz.
You know better than meLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.