újra megtalál oor Engels
újra megtalál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to rediscover
A gépek világa igyekszik újra megtalálni a teremtés titkát: betűket és számokat.
The world of machines seeking to rediscover the secret of creation: letters and numbers."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felül két teknős élvezi az újra megtalált szabadságot.
Get her in here!QED QED
Újból megtalálod a szerelmet.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra megtalálod a gyógymódot
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoopensubtitles2 opensubtitles2
Valaki aki segíteni próbál, hogy újra megtalálja a fényt.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És aztán, amikor rendeződnek a dolgok... újra megtaláljuk egymást.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, segítsége nélkül csak idő kérdése és Alec újra megtalál.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra megtaláljuk az intimitást amint a gyerek... bajuszt növeszt...
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán újra megtalálom Nyugaton, kinn a pusztaságban.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Spence úr újra megtalált.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán, egy nap, ha lehet, újra megtalálod Yonadát.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra megtaláljuk.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezesd rá, hogy újra megtalálja az érzelmeit.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvonod a figyelmemet...... és jó időbe telik, míg újra megtalálom a fonalat
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenopensubtitles2 opensubtitles2
Ki kell derítenem, ki akar holtan látni, mielőtt újra megtalálnak.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra megtalálom őt, miután lelőttelek!
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor a félelem újra megtalál.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott újra megtalálom majd életem célját és értelmét, amit otthon rég elvesztettem.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Újra megtalálod – mondta a Földönjáró –, ha velünk leszel a Paradicsomban
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Talán, egy nap, ha lehet, újra megtalálod Yonadát
Percentages may not add to 100 due to rounding.opensubtitles2 opensubtitles2
- Ha most elutasítom, akkor újból megtalált volna.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
– Fölmegyünk a domb tetejére – határozott a tanár –, de először meg kell jelölnünk a tisztást, hogy újra megtaláljuk.
I' m taking a walkLiterature Literature
– Jaj, csak nem amiatt aggódtatok, hogy Kennit újra megtalált?
The country has to be governedLiterature Literature
Ha a Sheriff újra megtalálja a tábort, azt soha nem bocsátom meg magamnak.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz már késő volt, hogy újra megtaláljuk egymást.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Majd újra megtaláljuk őt.
These yellow stones that burn like coalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
837 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.