újra nekivág oor Engels
újra nekivág
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
begin anew
embark once more
start again
start fresh
start over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holnap reggel újra nekivágunk.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát idén, tanulva a leckéből azt gondoltuk, hogy újra nekivágunk.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De újra nekivágunk.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raident legyőzik, de úgy dönt, megbosszúlja bukását és egy teljesen új kiborg ruhával nekivág, hogy legyőzze a rejtélyes zsoldoscsoportot.
Have you got a minute?WikiMatrix WikiMatrix
Figyeld meg kedvenc háziállatod, hogyan nyújtóztatja meg izmait, mielőtt nekivág az új napnak.
And we' il need someone to go to Tibetjw2019 jw2019
Tudatos döntést kellett hoznom, hogy nekivágok a hosszú útnak, és új életet építek fel.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Érdeklődtek az utazásunk felől, további információkat szerettek volna, és mikor csodálatos élményeinkről meséltünk, úgy döntöttek, újra nekivágnak.
I want you to move outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért reméljük, hogy ezzel a jelentéssel egy új, erőteljes üzenetet tudunk küldeni, hogy mi még egyszer nekivágunk az egész társadalom harmonikus fejlődése felé vezető útnak.
I' d have been on my own.- Yup?Europarl8 Europarl8
Ebben a félévben újból nekivágunk a nagyvilágnak. Különböző földrészek népi eredetű zenéjével és ritkán látható-hallható hangszereivel találkozhatnak a gyerekek a szombat délelőtti koncerteken és az azokat követő hangszerbemutatókon.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legtöbb új látogató nekivág a kínai nagy fal felé induló egyórás vonatútnak.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fahasábok pattogó tüze mellett jól esik a forralt bor, és a kis csapat is kezd összemelegedni. Legtöbbjük a közeli Kelet-Svájcból vagy Dél-Németországból érkezett. Miért döntöttek úgy, hogy egy hosszú, síeléssel töltött nap után este újra nekivágnak a hegynek?
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az események hamar követték egymást: októberben le is foglaltuk a repülőjegyet, és idén március 13-án újra nekivágok a hosszú útnak Az első heti forgatás után Ági is követ majd, így alig egy hónappal az első házassági évfordulónk előtt újra együtt tölthetünk ott 3 hetet.
How could you do such a thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Butaság elaludni egy ismeretlen bárkán, nem tudva, miféle fura szirtek mellett fog esetleg ellebegni, mikor fölébredsz, nem tudva, hogy az uszályok hagyományosan kora hajnalban indulnak útnak (nekivágnak mielőtt a nap rendesen fölkelhetne), nem tudva, hogy milyen új horizontok fognak esetleg üdvözölni másnap...
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againhunglish hunglish
Otthagyja a Harvardot, és nekivág a vadnyugatnak, hogy új életet kezdjen.
US$ #, #.Back to you, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reggel újra útnak indulok, Anya... Elkészítem a reggelit, felöltözök, és nekivágok a napnak.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ám egy Kevin nevű minyonnak van egy terve, és Stuarttal, a lázadó tinédzserrel és az imádnivaló kis Bobbal karöltve nekivágnak a világnak, hogy megkeressék azt az új gonosz főnököt, akit a fajtájuk követhet.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ám egy Kevin nevű minyonnak van egy terve, és Stuarttal, a lázadó tinédzserrel és az imádnivaló kis Bobbal karöltve nekivágnak a világnak, hogy megkeressék azt az új gonosz főnököt, akit a fajtájuk követhet.
You use that, and you don' t need meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ám egy Kevin nevű minyonnak van egy terve, és Stuarttal, a lázadó tinédzserrel és az imádnivaló kis Bobbal karöltve nekivágnak a világnak, hogy megkeressék azt az új gonosz főnököt, akit a fajtájuk követhet.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az új ork és troll játékosok első szintjeiket itt lépik meg (általában 1-5) mielőtt elhagyják a menedéket nyújtó völgyet és nekivágnak Durotar sivár pusztaságának.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majd ha a vitorlás készen áll, a telepesek határozhatnak afelől, hogy elhagyják-e a Lincoln-szigetet, és nekivágjanak-e a polinéziai szigettenger vagy az Új-Zéland felé vezető tengeri útnak; ámbár ha erre nem szánják is el magukat, még mindig hasznát vehetik: legalább visszatérhetnek rajta a Tabor-szigetre, és elhelyezhetik ott az Ayrton hollétére vonatkozó értesítést.
Jackie, your, uh... your motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.