újra összejönnek oor Engels
újra összejönnek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get back together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emberek nagyon jól szórakoznak ennek során, ahogy más emberekkel újra összejönnek.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.ted2019 ted2019
Állandóan szakítanak és újra összejönnek.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami esélye, hogy újra összejönnek?
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán azért nem mondtad el soha az anyádnak, mert egy részed még mindig reménykedik benne, hogy újra összejönnek.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ha a szüleim újra összejönnek, és az apám talál állást visszakapom a régi életemet.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra összejönnek, aztán mi lesz?
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, hogy a te apád és anyád újra összejönnek.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra összejönnek?
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, újra összejönnek.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amikor úgy tűnik, hogy újra összejönnek, akkor hirtelen a csaj lelép, hogy alapítson egy kutyaeledel-gyárat?
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakítanak, újra összejönnek, aztán megint szakítanak.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga és Bridget újra összejönnek.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha újra összejönnek, övé lesz minden hatalom.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy Steven és Robin újra összejönnek, Steven megbocsájt Chip-nek és megkérdezi az igazi nevét.
I love you tooWikiMatrix WikiMatrix
Majd újra összejönnek, Biztos vagyok benne.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később ő és Jesse újra összejönnek.
I went straight to David' s roomWikiMatrix WikiMatrix
Azt mondta azon gondolkozik, hogy Újra összejönnek.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolja, hogy a szüleim újra összejönnek?
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lenne, ha megígérném, hogy újra összejönnek?
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy újra összejönnek-e?
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán újra összejönnek.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek szerint újra összejönnél vele?
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj, Wilsonék újra összejönnek?
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod jól, hogy újra összejönnek.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.