megtakarított pénz oor Engels
megtakarított pénz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
savings
Dan az összes megtakarított pénzét odaadta Lindának.
Dan gave Linda all the money he had saved up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány hónap elteltével már alig akadt valami világi munka, a megtakarított pénzüket pedig felélték.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massjw2019 jw2019
Rövidesen elköltöttük minden megtakarított pénzünket.
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
Na meg nincsen megtakarított pénzem sem.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, tudom, hogy aggódnak, hogy Pippy átégett megtakarított pénzét.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hoztad fel, hogy van megtakarított pénze
You can think up something, can' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Pillanatnyilag olyan pénzszűkében vagyok, hogy folyton hozzá kell nyúlnom a féltve őrzött megtakarított pénzemhez.
I just wanted to make suretatoeba tatoeba
- Lehetséges, hogy a megtakarított pénzét végrendeletileg ráhagyta valakire?
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hourshunglish hunglish
A megtakarított pénzemen
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel derekasan dolgozott, már megtakarított pénze is lehetett volna, ha nem szereti annyira az italt.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Volt egy kis megtakarított pénze, de tudta, hogy abból még egy hónapig sem élhetnének meg.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Minden megtakarított pénzünket a pályára költöttük
There were 17 initiatives covered in the Plan.opensubtitles2 opensubtitles2
Van megtakarított pénzed, ugye?
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintettel a régi időkre, hagyjuk, hogy elvidd a megtakarított pénzedet, és elrepülj valahova.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszítette az összes megtakarított pénzünket.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha megtanulsz olvasni, akkor elszegődhetsz egy késboltba, és a megtakarított pénzedből kedvezményes áron vehetsz magadnak kést.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofhunglish hunglish
Öregasszony, akit megtámadnak, és megfosztanak szerény megtakarított pénzétől.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
És hát mostanra összegyűlt már egy kis megtakarított pénzem.
What did the other part of him think?Literature Literature
Végrendelete rendben volt csekély megtakarított pénzét, magyarázkodó levél kíséretében, volt feleségére hagyta.
For cryin ' out loud, it' s this one!hunglish hunglish
A Virginiában megtakarított pénze azt jelentette, hogy kényelmesen élhet.
Government RegulationLiterature Literature
Ha meg is tehetném, akkor sincs már megtakarított pénzem.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szoptatás által megtakarított pénzt egészségesebb ételekre lehet költeni az egész család számára — beleértve az édesanyát is.
So you' re going to suffer the way I sufferedjw2019 jw2019
De 10 emberből 9 elkölti az összes megtakarított pénzét az előzetes kezelésekre.
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakértők javaslatára a megtakarított pénzük egy részét talán részvényekbe fektetik.
Dealing with celebrities is part of the jobjw2019 jw2019
Nekün alig 3000 dollár megtakarított pénzünk van.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„HOGYAN lehetnék úttörő — morfondíroztam — korlátozott bibliai ismeretemmel és a még inkább korlátozott, bankban levő megtakarított pénzemmel?”
You don' t always wear your helmet, do you?jw2019 jw2019
404 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.