mindenki megtalálja a párját oor Engels
mindenki megtalálja a párját
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
every Jack has his Jill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyszer mindenki megtalálja a párját, mi?
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki megtalálja a párját.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felteszem a táblára a listát, hogy mindenki megtalálja a párját.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, ha nem is mindenkiben, de pár srácban megtalálom a lelki társamat.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár természeti környezetben lévő, kíváncsi tekintetek elől rejtett, lakott területtől kissé távolabb lévő strandot keres, akár pedig olyat, ahol a közelben azért elérhetőek a különféle szolgáltatások, a romantikus strandokat bemutató kínálatunkban mindenki megtalálja a kedvenc nyaralóhelyét, a párjával eltöltendő, pihentető, romantikus nyaraláshoz.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kialakult sok sztereotípia is ezzel kapcsolatban, hiszen legtöbbször könnyed, vidám tündérmesének fogják fel, amelyben a komikum keveredik a buja szexualitással, szerelmes emberek és féltékeny istenek bolyonganak egy álomszerű erdőben, de végül minden a helyére kerül, és mindenki megtalálja a maga párját. Úgy érzem azonban, hogy ez az olvasat csak a szöveg felszínét súrolja, leegyszerűsítve a darab mélyebb, drámai értelmezését.
You' re fired!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tudom, tudom, de tegyen egy kitérőt a helyi élelmiszerboltba, ahol mindent megtalál, amire pár napra szüksége lehet, ennek az árnak a töredékéért és el is készítheti azt saját konyhájában.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gáborról pár szóban: megbízható, humoros, precíz, több nyelven beszél, nem ismer lehetetlent és kivétel nélkül mindenkivel megtalálja a közös hangot - tiszta szívből ajánljuk minden párnak, akik még nem választottak ceremóniamestert a Nagy Napjukhoz!
Combating racism and xenophobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horvátország számos köves, aprókavicsos és pár homokos tengerparttal rendelkezik, ezért biztos, hogy mindenki megtalálja a számára leginkább megfelelőt.
You might wanna get a CBCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.