mindenkire vonatkozó oor Engels
mindenkire vonatkozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
all-encompassing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebből következik, hogy van mindenkire vonatkozó feltámadás és végső ítélet [lásd például 2 Nefi 9:15].
What happen dad?LDS LDS
Hozzájárulás egy mindenkire vonatkozó „választott iparág” ágazati márka kiépítéséhez.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Ami az ingatlanadót illeti, azt a #/#. sz. törvénnyel erga omnes (mindenkire vonatkozóan) eltörölték, és utoljára #. végén vetették ki
Hey, I was on a roll!oj4 oj4
Ebből következik, hogy van mindenkire vonatkozó feltámadás és végső ítélet.31
Her spirit chose to talk to youLDS LDS
Így értsünk egyet abban, hogy amiről most tárgyalunk, az mindenkire vonatkozó 2%-os emelés.
You can think up something, can' t you?Europarl8 Europarl8
A mindenkire vonatkozó, méltányos munkafeltételekre irányuló keretrendszer szükségessége
This is mr. kirkham, one of my parishionerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9a) Az üvegházhatást okozó gázok csökkentése mindenkire vonatkozó kötelezettség.
No, you go to hell!not-set not-set
Nem lehet mindenre vonatkozó, egyetlen nagy iránymutatásunk.
If I kiss you, it' il make the sun go downEuroparl8 Europarl8
Véleményem szerint a hat legfontosabb egyetemes és mindenkire vonatkozó ENSZ-egyezményt nem kell további eszközökkel kiegészíteni.
Why would she hide them from him?Europarl8 Europarl8
7.1 Az európai demokráciák szabad, nyitott társadalmak, amelyeknek a mindenkire vonatkozó befogadáson kell alapulniuk.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
Már több alkalommal említettem: a jogállamiság szabályai, amelyeket állítólag fenn kívánunk tartani, mindenkire vonatkozóan ugyanazok.
Maybe I' m starting to like CydneyEuroparl8 Europarl8
Az alapokra szükség van, a befektetésre szükség van, de mindenkire vonatkozó játékszabályokra és szabályozó rendszerekre is szükség van, példás átláthatósággal.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEuroparl8 Europarl8
amellett szól, hogy a hatóságok minden szinten vállaljanak tevékeny szerepet a mindenkire vonatkozó alapjogok és alapvető szabadságok védelmében és támogatásában.
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
Ami az ingatlanadót illeti, azt a 129/2004. sz. törvénnyel erga omnes (mindenkire vonatkozóan) eltörölték, és utoljára 2005. végén vetették ki.
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
Az Alapjogi Charta mindenkire vonatkozóan teljes jogi erőre kell, hogy emelkedjen, mert az Alapjogi Charta a közös értékeink gyakorlati megvalósítását jelenti.
I said we run." We. "Europarl8 Europarl8
fokozza a tömegpusztító fegyverek terjedése ellen hozott szabályok és eszközök mindenkire vonatkozó és hatékony végrehajtására irányuló erőfeszítéseket, különösen az ellenőrzés javításával;
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004not-set not-set
(Zsoltárok 83:19.) Azt is megértettem, hogy Istennek mindenre vonatkozóan van szándéka vagy indoka, mit miért tesz, vagy miért engedi meg, hogy megtörténjen.
I' il go prepare some teajw2019 jw2019
De pont ez volt Michael Pollan cikkének a lényege -- épp azzal, hogy szakértőkre hárítjuk a felelősséget mindenre vonatkozóan, okozzuk a gondokat amiket az élelmezésben látunk.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creationof # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacested2019 ted2019
utal arra, hogy már kiemelte a helyi és regionális önkormányzatok által a nők alapvető jogainak megvalósításában és a mindenkire vonatkozó esélyegyenlőség alapelvének alkalmazásában betöltött központi szerepet
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
utal arra, hogy már kiemelte a helyi és regionális önkormányzatok által a nők alapvető jogainak megvalósításában és a mindenkire vonatkozó esélyegyenlőség alapelvének alkalmazásában betöltött központi szerepet;
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (PT) Véleményem szerint alapvetően fontos, hogy a közös agrárpolitika (KAP) minden érintettje tudatában legyen a már meglévő jogi kereteknek és a rájuk mindenkor vonatkozó szabályoknak.
You know, Dad, it' s getting lateEuroparl8 Europarl8
Az ember nem általánosíthat mindenkire vonatkozóan, aki körülveszi, Mr.Knightley, de azt biztosra veheti, hogy a férfiak semmit nem tudnak a saját szívükről... akár huszonhat, akár nyolcvanhat évesek
A stupid questionopensubtitles2 opensubtitles2
Elnök úr, az egyik döntő jelentőségű kérdés, hogy a tömeges adatokat - ez a mindenkire vonatkozó adatot jelenti - kell-e átadni, vagy az adatokat azonosított egyénekre kell-e korlátozni.
I left the People' s Republic for this?Europarl8 Europarl8
Az első szempont véleményem szerint a vasúti közlekedés liberalizációja a verseny megteremtése és a versenyképesség ösztönzése érdekében, nyilvánvaló módon egyértelmű és átlátható, mindenkire vonatkozó szabályokkal, amint ez már elhangzott.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEuroparl8 Europarl8
4431 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.