mindenkire szükség van oor Engels
mindenkire szükség van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
all hands on deck!
Akárki is teszi, mindenkire szükségünk van.
Well whoever it is, we need all hands on deck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenkinek szüksége van segítségre.
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most mindenkire szükségem van.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek szüksége van mindenki másra, hogy tovább guruljon az egész.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Mindenkinek szüksége van napi kétszeri szunyálásra.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Führernek mindenkire szüksége van!
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszen mindenkinek szüksége van családra.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenre szükségünk van, amit Fielding-ről tud.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelia felé hajolt, és így folytatta: Mindenkinek szüksége van valakire, aki minden titkát ismeri.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
A határokon átnyúló veszteségelszámolás engedélyezéséről szóló döntést megelőzően mindenképpen szükség van egy ilyen elemzésre.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
Mindenkinek szüksége van valakire.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenre szükség van, ha biztosítani akarjuk a globális piacon a jobb gazdasági versenyképességünket.
Walruses are the largest seals in the worldEuroparl8 Europarl8
Mindenkinek szüksége van valamire.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek szüksége van személyes bizonyságra az igazságról.
Look, there it is!LDS LDS
Sok mindenre szükségünk van. – Fekete szeme a pohárra tévedt, amit Bella olyan erővel szorongatott
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
A férfinak sok mindenre szüksége van, hogy elviselhetőbb legyen az élete.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Mindenképpen szükség van arra, hogy ennek kapcsán erőforrás-hatékonysággal kapcsolatos elvek is érvényesüljenek.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Mindenesetre, Allegra és én arról beszélgettünk, hogy mindenkinek szüksége van
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek szüksége van barátokra.
Do you know how worried I was?tatoeba tatoeba
Mindenkire szükségem van.
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a kommunikátorok le vannak állva, Így mindenkinek szüksége van egy fülhallgatóra.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis, mindenkinek szüksége van szabadságra és Vörös Zuigiber tizenegy év óta először szabadságra ment.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Mindenképp szükségem van rá, ezért úgy döntöttem, békén hagyom.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek szüksége van valakire.
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki kibillent; mindenkinek szüksége van az egyensúlya helyreállítására.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Talán mindenkinek szüksége van az időre.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4477 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.