mindennapiság oor Engels
mindennapiság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ordinariness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'mindennapiság' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alacsony rang olyan mindennapiságot kölcsönzött neki, amire gyakran nagy szükség volt.
That' s who he ishunglish hunglish
A legfontosabb, hogy mind a magyar, mind a lengyel művészek megpróbálnak egy nem nyilvánvaló, valamelyest ironikus metaforát létrehozni a mindennapiság fogalmára.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az efféle alkalmi produkciók a városi zenekultúra mindennapjaihoz tartoztak, s hogy Mozart a mindennapiság dacára mégis nagy ambícióval látott hozzá a feladathoz részben Haffnerék iránt táplált baráti érzéseivel, részben zeneszerzői becsvágyával magyarázhatjuk.
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alkotó természetes, egyszerű derűvel közelíti meg a csodák mindennapiságát és a mindennapok intimitását, miközben filmjeiből paradox módon antiklerikális és blaszfémikus felhangok is kiolvashatók.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A poszt-modern mindennapiság történelem-utáni összetevőinek ereje különösen is felerősödhet az elektronikus médiumok segítségével.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fényírók fesztiválja; végtelen szabad teret nyújt az ismerkedéshez, a megismeréshez, a lehetőségekhez, a szórakozáshoz és ahhoz, hogy a mindennapiságot elfelejtve és hátunk mögött hagyva, átadjuk magunkat a művészeteknek.
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éppen azért, mert a valóság immanens értelme egyre erősebben sugárzik ki belőle, a történésnek a mindennapiságban egyre mélyebben gyökerező értelme a totalitást a jelenség tér-időbeli mozzanatiságára hozza le.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Tisztaszoba címû kiállítás tehát a mindennapiság dicsérete, ugyanakkor óda a festészethez.
I' m not your friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kivételesség, a nem mindennapiság a kertben is ugyanúgy megnyilvánulhat: ezesetben a ritka, egzotikus növények jelenlétében, esetleg a dizájnos vagy művészi formára nyírt vagy elrendezett növények formájában van jelen.
We have to take it to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A poszt-modern gondolkodás és a poszt-modern mindennapi tudat megegyezik abban, hogy eredeti tartalmaik elveszitik eredeti ''aurá''-jukat és a poszt-modern gondolkodás és mindennapiság terében már eredeti aurájuktól megfosztva jelennek meg.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ÉN és az általa hagyott NYOM közé egyre több, egyre komplexebb közvetítő kerül, amely a rajzolás mindennapiságát teszi nehézkessé.
I can' t handle it anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A borzalmak közönséges durvasággal és mindennapisággal jelennek meg, és időnként a titkok feltörnek a tudatba.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elvesztik mindennapiságukat és rejtélyessé válnak.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a Forgács-filmek adta esztétikai élmény egyik forrása: egyszerűen nem fogy ki belőlünk az elmúlás fölött érzett ámulat és/vagy döbbenet, az öregedés közhelyszerű mindennapisága és rejtelmessége köszön ránk.
i want to singParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Binx egyik legnagyobb félelme az, hogy ő is belesüllyed a mindennapiságba, és a hétköznapi élet ellenszerét igyekszik megtalálni a keresése során.
Finally, the charlotte payneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A MINDENNAPISÁG FORMÁI / lengyel – magyar kortárs művészeti kiállítás a LATARKA Galériában
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De napjainkra már többről is beszélhetünk, mint a poszt-modern mindennapiság egyes látható elemei, a poszt-modern ''korszak'' - jórészt függetlenül a poszt-modern filozófia rekonstrukciójától, illetve az abban esetleg megfogalmazásra kerülő konkrét eredményektől - elnyerte a maga független és legitim helyét a mindennapi tudat újkori történelmében is (13).
Sustainable development is thusa sine qua non for meeting future challengesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legfontosabb, hogy mind a magyar, mind a lengyel művészek megpróbálnak egy nem nyilvánvaló, valamelyest ironikus metaforát létrehozni a mindennapiság fogalmára.
Ever since the Dark Times cameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Másfelől, talán posztmodern korunkban megpróbálhatnánk újradefiniálni a mindennapiság fogalmát.
You always want moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olyan korban élve, amikor a hiperrealitás vonzóbb, mint a minket körülvevő világ, arra invitálnak minket, hogy a mindennapiság lényegére reflektáljunk.
I made a mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi művészek, akik ezzel az ősi Szellemmel dolgozunk, arra ítéltettünk, hogy szívünkön, gondolatainkon és testünkön átszűrve feltárjuk a valóságot a maga mindennapiságában és fénylő titokzatosságában.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A poszt-modern mindennapiság további releváns vonása annak sajátos kiegyenlítő, homogenizáló tendenciája is.
Make sure you get under the cushions, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A MINDENNAPISÁG FORMÁI / lengyel – magyar kortárs művészeti kiállítás a LATARKA Galériában
I got these for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
en A MINDENNAPISÁG FORMÁI / lengyel – magyar kortárs művészeti kiállítás a LATARKA Galériában
This is your Second Officer, Lt KlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A MINDENNAPISÁG FORMÁI Lengyel – magyar kortárs művészeti kiállítás a LATARKA Galériában Megnyitó április 26-án 19.00 órakor Művészek: PL Michalina Bigaj, Adrian Kolerski, Michał Sroka,...
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.