mindennek vége van oor Engels
mindennek vége van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be all over
everything's reached its end
it is all over
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it is finished · it is the end of everything · it is totally over · it's all over · it's finished · it's the end of everything · it's totally over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindennek vége van...
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennek vége van Sam és közöttem.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamis az az állítás, hogy a test megsemmisülése után mindennek vége van.
Not as well as ILiterature Literature
Ha akkor hétfőn mindennek vége van, akkor semmit sem tudnánk Peterről.
Latitude N/SLiterature Literature
Soha többé nem kell majd senkinek azon gondolkodnia, hogy vajon a halállal mindennek vége van-e.
Remain where you are with your hands in the airjw2019 jw2019
Mindennek vége van
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
Végre mindennek vége van.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennek vége van!
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt gondolni, hogy mindennek vége van.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már mindennek vége van.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yivo, tudod mindennek vége van egyszer.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nekem mindenképpen végem van
Doesn' t his very existence diminish you?opensubtitles2 opensubtitles2
Mindennek vége van.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tehát nem esszük meg, mindenképp végünk van.
She has always been so stronghunglish hunglish
Ezzel ellentétben mások nem hisznek abban, hogy a halállal mindennek vége van.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityjw2019 jw2019
Közte és Ricky közt mindennek vége van.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, nem számít, milyen prizmán át látod őket, mindenképp véged van.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Most, hogy mindennek vége, jogod van tudni az igazat.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennek vége, vége van!
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most mindennek vége, el van kúrva minden, el van kúrva Grey, meg a kis ribanc miatt.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Mindent végig ellenőrzünk, és van egy várakozó kocsink.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AZ ÖREGEDÉS folyamata végül mindenkire hatással van.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carejw2019 jw2019
Végre mindenki itt van!
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennek van vége.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
505 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.