mindennapos esemény oor Engels
mindennapos esemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
everyday occurrence
Ez úgy hangzott, mintha mindennapos esemény lenne.
You make it seem like an everyday occurrence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A királynak ez az elmaradhatatlan átvonulása, mindig ugyanabban az órában, mindennapos eseménye volt az Ispotály körútnak.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?hunglish hunglish
„A HÁZASSÁGTÖRÉS szinte mindennapos eseménynek tűnik.”
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upjw2019 jw2019
Kételkedünk a csodákban, de amikor megtörténnek, úgy fogadjuk őket, mintha mindennapos események lennének.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Dirk majdnem összeütközött vele, de újra, ez újfent csak egy mindennapos esemény volt.
He was here a minute agohunglish hunglish
A Biblia szerint azonban még abban az időben sem voltak a csodák mindennapos események.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlejw2019 jw2019
Mindennapos esemény lett a marakodás és a verekedés.
Wipe the sweat at the kitchenhunglish hunglish
Elnök asszony! Ma a terroristák bombatámadásai mindennapos eseményeknek számítanak Afganisztánban és Pakisztánban egyaránt.
Isn' t Beachwood a high school?Europarl8 Europarl8
Ez úgy hangzott, mintha mindennapos esemény lenne.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mindennapos esemény számodra?
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állásfoglalásunkban bíráljuk az emberi jogok és a polgári szabadságok számtalan megsértését, amelyek Burmában mindennapos eseménynek számítanak.
When everybody sees you They will all bequite impressedEuroparl8 Europarl8
Lassan már mindennapos eseménnyé válnak a fenyegetések, az emberrablások, a kínzások, az önkényes letartóztatások és a gyilkosságok.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Europarl8 Europarl8
A kábítószerrel kapcsolatos gyilkosságok a világ jelentősebb városai közül sokban mindennapos eseményekké válnak.
Happy birthday, Clairejw2019 jw2019
Elvégre ez pusztán szabadesés, mindennapos esemény, és jóval békésebb látványt kínált a darabokra hulló Dokknál.
It won' t take longLiterature Literature
S mivel gyakran tartják ezt a misét, sőt naponta, a kereszténység eltért Jézus szándékától, és mindennapos eseménnyé tette.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katiejw2019 jw2019
Don Juan később úgy nyilatkozott, hogy ez az aránytalan reakció mindennapos esemény.
But, it' s free today!Literature Literature
A szökőárak és vulkánkitörések, amelyek pusztító hatással lehetnek a fejlődésre, mindennapos események az olyan országokban, mint Pápua Új-Guinea.
I' m staying here tonightnot-set not-set
Egy fiatal cigánycsalád, amelynél a lopás és a csempészés azelőtt mindennapos esemény volt, ma nemeslelkűen támogatja a szellemi értékeket.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statejw2019 jw2019
Michael Parenti szerint a nemi erőszak kultúrája megjelenik az erőszak mindennapos eseményként történő elfogadásában, vagy akár férfi előjognak tekintésében.
In the end, we compromisedWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanakkor az Európai Tanács következtetései két héten belül elkészültek, és nem mindennapos esemény, hogy miniszterelnökök és elnökök a sportról beszélnek.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEuroparl8 Europarl8
A tömeggyilkosságok, a fiatal lányok és anyák megerőszakolása, a civilek és a gyermekek erőszakos besorozása a fegyveres erőkbe mindennapos események.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEuroparl8 Europarl8
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban a sajtószabadságnak és az igazságszolgáltatási rendszer függetlenségének megsértése, valamint a "Skopje 2014” városrendezési terv semmibe vétele mindennapos események.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEuroparl8 Europarl8
Az emberi jogok megsértése kínzások, erőszak, gyilkosság és a polgári lakosság ellen elkövetett támadások formájában, a konfliktusban részt vevő valamennyi fél részéről mindennapos esemény Szomáliában.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEuroparl8 Europarl8
A temetésen számtalan további felemelő történet is elhangzott arról, hogy ez a nőtestvér miként felelt a rendkívüli és sürgető segélyhívásokra – csakúgy, mint a mindennapos eseményekre – befolyása hatáskörén belül.
I just said it right there, snowblower.??LDS LDS
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.