mindenki a fedélzetre! oor Engels
mindenki a fedélzetre!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
all hands on deck!
Egy " mindenkit a fedélzetre " találkozót tartottak, hogy hogyan iktassák ki Santót.
They had an all-hands-on-deck meeting about how they were gonna get rid of Santo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 4.3. és 4.5. pont sérelme nélkül a halászati engedélyt mindenkor a fedélzeten kell tartani.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEuroParl2021 EuroParl2021
Oké, mindenki a fedélzetre!
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a bizonyítványt repülés közben mindenkor a fedélzeten kell tartani!
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
Mindenki a fedélzetre!
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mindenki a fedélzeten, ugrásra felkészülni!
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Kürtös, hívj mindenkit a fedélzetre!
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzetre!
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most mindenki a fedélzeten állt, és mindannyian fölfelé tekintgettek, ahol egy emberi élet küszködött a halállal.
Let' s vote on ithunglish hunglish
Igen, de akkor ki ölt meg mindenkit a fedélzeten?
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzetre!
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzeten gyülekezett, tudták, hogy történik valami, ha Leachet és Johnsont felveszik.
sole or joint rights of custody ofhunglish hunglish
Mindenki a fedélzetre!
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 10. pontban szereplő rendelkezések sérelme nélkül a halászati engedély eredeti példányát mindenkor a fedélzeten kell tartani.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
A hajó el van átkozva, ahogyan mindenki a fedélzetén.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzeten!
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzetre, aki velünk jön.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát akkor, mindenki a fedélzetre!
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkit a fedélzetre!
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzeten, uram.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzetre!
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- És: mindenki a fedélzetre!
And what about our Disneyana collection?hunglish hunglish
Tartanunk kell ezt a helyet, amíg nem ér vissza mindenki a fedélzetre.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported thatthe city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
753 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.