Mindenki önmagáért
Every Man for Himself
mindenki oor Engels
mindenki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
everyone
en
every person
A tapasztalat az a név, amelyet mindenki ad a tévedéseinek.
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
everybody
en
all people
Talán Tom nem is tette meg azt, amiről mindenki azt mondja, hogy megtette.
Maybe Tom didn't do what everybody says he did.
each
Srácok, apa megjött, és mindenkinek hozott ajándékot.
Children, daddy's back, and he has brought each of you a gift!
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
every · all · all ranks · anyone · Tom, Dick and Harry · Tom, Dick or Harry · all and sundry · each and every · every one · one and all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mindenki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Everyone
en
A type of user account.
Mindenkinek joga van tulajdont birtokolni akár egyedül, akár másokkal együtt.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annyi mindenen mentünk keresztül.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a földre!
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekelne, hogy mi mindent örököltem még maguktól.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mindenkinél jobban ismerem a férjemet, és tudom, hogy most rád van szüksége.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki úgy hívott minket, hogy " Chucky és a bácsi ".
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek védenie kell és tiszteletben kell tartania azt, hogy minden személynek joga van valamilyen vallási meggyőződés szerint - vagy ettől mentesen - élni.
I didn' t find any bodiesEuroparl8 Europarl8
Ráadásul, ha együtt mentek Lordsburgbe, megtud rólad mindent.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent kitalált? kérdezte.
And you were doing something like thathunglish hunglish
Mindenki azt mondta, már úton vannak.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt már mindenki tudja.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, értek a zsákmányszerzéshez, ha az emberek nem kapnak hajba mindenen.
I will not let down my father' s dreamhunglish hunglish
Biztos a nagynénéd büntetett meg, amiért mindenkit megtévesztettem.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent el fogok adni.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is elmondta, hogy a katonai szolgálat kérdésében mindenkinek magának kell döntenie.
Zathras can never have anything nicejw2019 jw2019
kéri, hogy 2008 májusában minden régióban több jelölt részvételével tartsák meg a választásokat annak érdekében, hogy az ENSZ-tagállamok között igazi választási lehetőség állhasson fenn; sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy mivel eddig mindenki tiszta lappal indulhatott, korábban néhány emberi jogi szempontból problematikus megítélésű országot is megválasztottak;
How much did you search?not-set not-set
Mióta találkoztunk, mindent megtettem, amit kértél.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipes... mindent eladtunk egy éjszaka alatt.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabo Wabo mindenkinek!
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennek a kívánt gyakorlati hatása az, hogy a társadalom számára hozzáadott értéket biztosítson, valamint az egyetemek és a vállalatok közötti együttműködésből tudást és eredményeket hozzon létre, gazdasági növekedést és ebből következően jobb életet teremtve polgáraink számára.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEuroparl8 Europarl8
Annyi minden volt, amit át kellett gondolnom, annyi mindent szerettem volna még kérdezni!
The minute he ejaculated, themanagement endedLiterature Literature
Előbb vagy utóbb arra kérnélek, hagyj fel a gengszterkedéssel, mert aggódnék, hogy mindenki azt hiszi, a lotyód vagyok.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is druida vagy, azok mindent meg tudnak oldani.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Jó reggelt, mindenki.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent meg fogok tenni, hogy megvédjelek. És hogy megvédjem ezt a családot.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új srác olyan jó az éneklésben, mint Tracy Jordan mindenben!
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.