mindenki más oor Engels
mindenki más
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
everybody else
Fel kell kerülnöm arra a várólistára, mint mindenki másnak.
I'm gonna have to get on that kidney list like everybody else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgyhogy a barátai eladták a részvényeiket, amíg még értek valamit, és mindenki más rengeteget veszített.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
A te " talánod " azt jelenti hogy neked más teoriád van és mindenki másé rossz.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy mindenki más is.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Születésedkor te is kaptál implantátumot, mint mindenki más.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Ezt teszi mindenki más is.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És van vallomásom mindenki mástól is.
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eddigiek alapján úgy gondolom, hogy ha meghalsz, mindenki más bajai megoldódnak.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő olyan, mint mindenki más.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor Szafart megzsarolták, mint mindenki mást?
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És maga is tovább lépett, mint mindenki más Stone Cove-ban.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek más agyterületére hatott.
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karanténba kell helyeznie a rabokat, és mindenki mást, aki kapcsolatba került vele, egy másik helyen.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mintha mindenki más meg lenne átkozva.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlehunglish hunglish
Nekem, és mindenki másnak.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki más kiakadna, és azt mondaná, hogy maradnom kell.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért vagyok ott, mert mindenki más is.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy azt is elhagytad, mint Joe-t és mindenki mást?
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mert magának rossz valami, akkor mindenki más idióta...
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, szeretném, ha tudná, mindenki mással ellentétben a városban, én értem.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koalafing rendőr megfullad holnap az özönvízben, ahogy mindenki más.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem azért teszi ezt, hogy a maga gyerekeinek előnye legyen mindenki mással szemben?
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha eljön a világ vége, mi ugyan úgy meghalunk, mint mindenki más.
Further, the Guidelines on the method of setting fineshave been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relationto the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki más kiment a bejáraton.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A járvány óta mindent másképp gondolok
You don' t think Meredith' s going to mind, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Miért tűnik annyira jelentéktelennek mindenki más hozzá képest?
He would have done so many good thingsLiterature Literature
16718 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.