Mindenki (nyilvános) oor Engels

Mindenki (nyilvános)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Everyone (public)

The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) anyone on the Internet.

Soortgelyke frases

Mindenki önmagáért
Every Man for Himself

Mindenkinek megvan a társa valahol.
Every Jack has its Jill.

Válasz mindenkinek
Reply All · Reply to All

mindenkire
for all of you

Egy mindenkiért és mindenki egyért.
One for all and all for one.

ahogy mindenki állítja
by all accounts

mindenki, egyesével!
every man for himself!

mindenkire szükség van
all hands on deck!

mindenkire vonatkozó
all-encompassing

voorbeelde

Annyi mindenen mentünk keresztül.
I mean, we've been through so much together.

Mindenki a földre!
Everybody, down!

Érdekelne, hogy mi mindent örököltem még maguktól.
I wonder what else of yours I have.

De mindenkinél jobban ismerem a férjemet, és tudom, hogy most rád van szüksége.
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.

Mindenki úgy hívott minket, hogy " Chucky és a bácsi ".
Everyone called us " Chucky and the Coot. "

Ráadásul, ha együtt mentek Lordsburgbe, megtud rólad mindent.
Besides, if you two go into Lordsburg together... he's going to know all about you.

Mindent kitalált? kérdezte.
She asked: "Got it all worked out?"

Mindenki azt mondta, már úton vannak.
Word's gone out but all they'll tell me is they're en route.

Azt már mindenki tudja.
That's already out there.

Azt hiszem, értek a zsákmányszerzéshez, ha az emberek nem kapnak hajba mindenen.
I think I know how to win plunder if there be no interference in my company.

Biztos a nagynénéd büntetett meg, amiért mindenkit megtévesztettem.
Must be your aunt punishing me for deceiving everyone.

Mindent el fogok adni.
I will sell something.

Azt is elmondta, hogy a katonai szolgálat kérdésében mindenkinek magának kell döntenie.
He also explained that military service is a personal decision.

Mióta találkoztunk, mindent megtettem, amit kértél.
Since the day we met, I have done everything you asked.

Pipes... mindent eladtunk egy éjszaka alatt.
Pipes... we sold out overnight.

Cabo Wabo mindenkinek!
Cabo Wabo for everybody.

Annyi minden volt, amit át kellett gondolnom, annyi mindent szerettem volna még kérdezni!
There was so much to think through, so much I still wanted to ask.

Előbb vagy utóbb arra kérnélek, hagyj fel a gengszterkedéssel, mert aggódnék, hogy mindenki azt hiszi, a lotyód vagyok.
Sooner or later, I'd probably ask you to stop being a gangster because I was worried about everyone thinking I was your moll.

Végül is druida vagy, azok mindent meg tudnak oldani.
You are a Druid after all, and Druids can manage anything.

Jó reggelt, mindenki.
Good morning, everybody.

Mindent meg fogok tenni, hogy megvédjelek. És hogy megvédjem ezt a családot.
I'm gonna do everything I can to protect you and protect this family.

Az új srác olyan jó az éneklésben, mint Tracy Jordan mindenben!
New dude is as good at singing as Tracy Jordan is at everything!

Megtett mindent, amit lehetett, mind tanúsíthatjuk.
You got him on what you could, and we've all been there.

Ezért a különböző országok cselekvési terveit egyénileg kell kidolgozni, mindent valós alapon számolva.
Therefore, action plans for different countries should be drawn up individually, with everything calculated on a real basis.

Mindenről megvolt véleménye
You challenged things