megy tönkre oor Engels
megy tönkre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be wrecked
hu
decay, spoil, go bust/bankrupt, go to the dogs
fall in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehet ezt viselni, nem megy tönkre az esőben?
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyhunglish hunglish
Engem ez mélységesen aggaszt, mert attól tartok, hogy egy nagyszerű társadalmi csoport megy tönkre.
I asked you not to comeEuroparl8 Europarl8
3 Miért megy tönkre oly sok házasság?
Never have I suffered such a blowjw2019 jw2019
Nem, a legtöbb házasság azért megy tönkre, mert az emberek nem szeretik eléggé a másikat.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Lee Ann nem kapja meg azt a szívet, akkor nem csak az ő élete megy tönkre.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A fene egye meg - mondta -, ez már a második pipa, ami itt megy tönkre.
You don' t go to Lincoln, do you?hunglish hunglish
– Van olyan kéz, amely sohasem megy tönkre, kedves Athos mondta D'Artagnan –, de sok más kezet tönkretesz.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Egy apa élete akkor megy tönkre, ha a lánya elválik.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha ez a hely a kora és az elhanyagoltsága miatt megy tönkre, hm?
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor hozzámentem egy mérlegképes könyvelőhöz azt gondoltam hogy a szeme megy tönkre elősször.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem megy tönkre, mint a virágok.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől megyünk tönkre.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sokan jönnek ide, és sokaknak megy tönkre a kapcsolatuk.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól megy tönkre az eleje.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom elhinni, hogy egy srác miatt megy tönkre a barátságunk.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg az országban rengeteg család megy tönkre.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy Young Do nem megy tönkre.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez rendben van, ez a motor nem fog felrobbani sose, mert általában a vízpumpa megy tönkre először.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megy tönkre barátság.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évekig ültem a tanács padsoraiban, és néztem, hogyan megy tönkre a városunk.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a cikk arról szólt, hogy hogyan megy tönkre az életük.
Hey, I want us to be great friendsted2019 ted2019
Hogyan megy tönkre egy család?
The need for a flexible system was emphasized.QED QED
Ha nem érzel semmit, nem tudod, mikor megy tönkre valami.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak az alkoholistáknak megy tönkre az endokrin rendszere.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így számos vallási épület megy tönkre, vagy eladják egyéb használatra.
hiding their fears make them look strongjw2019 jw2019
282 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.