mellékhajó oor Engels
mellékhajó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aisle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mellékhajó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aisle
en
architectural element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A déli mellékhajó kőboltozata teljesen megsemmisült az első oszlopközben és részben a másodikban.
Tin dichlorideLiterature Literature
A templomot 1925-ben két mellékhajóval bővítették.
Nice pancake, Seven SevenWikiMatrix WikiMatrix
A mellékhajók rendszerint jóval keskenyebbek a főhajó szélességének felénél.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponWikiMatrix WikiMatrix
Régészeti bizonyítékok az utóbbit látszanak alátámasztani; 1973-ban egy, a római időkben épült mellékhajó maradványait tárták fel a canterburyi katedrálistól délre.
You die together now, menWikiMatrix WikiMatrix
Matilda sírja a jobb oldali mellékhajó második kápolnájában volt, közvetlenül Michelangelo remekműve mellett.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
A szentély, a főhajó és a mellékhajók egyaránt tele voltak, és jó néhányan álltak még hátul is a padok mögött.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientshunglish hunglish
Még azt sem tudom, honnan veszem a pénzt a déli mellékhajó javíttatásához
I totally should have said thatLiterature Literature
Helyén már a korai Árpád-korban is állt egy (valószínűleg) fatemplom, a mai kőtemplom alapja pedig (amelynek a legrégibb részei a szentély, a főhajó és a torony) a hagyomány szerinti 1329-es esztendőben épült. Nagyobb átalakításokat 1518-ban (egy mellékhajóval bővítik), illetve 1742–43-ban élt meg, amikor barokk stílusban újították, renoválták a teljes épületet, emelve a falait és a tornyát – ezzel mai formáját is elnyerte (de nem szentelték újra).
Final answer?- Yeah, no dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[2] A déli mellékhajó gazdagon díszített, 13. század eleji, románkori kapuzata a székesegyháznak egykor a püspökök számára fenntartott bejárata volt.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A dóm északi mellékhajójának északi végében van a Szent István kápolna, ennek falán öt síremléket helyeztek el, ezeket a Rákóczi-szabadságharc száműzöttjeinek hamvaival együtt hozták haza 1906 októberében.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Háromhajós, oldalkarzatos csarnok, amelyben a mellékhajók végén lépcsők vezetnek a karzatra.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fényképezőgép típus: Konica Minolta Dimage A200 Budapest, Magyarország Az Egek királynéja-templom egyik később, az I. Világháború előtt hozzáépített mellékhajója - Budapest, Magyarország
I love to fall feet and turnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A második, reneszánsz jellegű réteg ábrázolásai között találjuk Szent Júdás Tádé apostol alakját, valamint női szentek ábrázolásainak töredékeit. [6] Az északi mellékhajó pilléreinek lábazatait és fejezeteit változatos, figurális és növény-ornamentikájú faragványok díszítik, szintén a II. székesegyház késő románkori periódusából.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az új torony által „elvitt” késő gótikus mellékhajó- és XIII. századi gádorfal-ablakot az északi homlokzatokra helyezték át.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főhajót és a mellékhajót elválasztó pillérek vonalában emelt fallal három szakaszra osztották a hosszházat, sőt, a déli mellékhajó alá még boltozott pincéket is ástak.
Ok, bring him overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fényképezőgép típus: Konica Minolta Dimage A200 Pécs, Magyarország A templom fő- és mellékhajói, közöttük markáns oszlopok - Pécs, Magyarország
What' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A déli mellékhajó tetőzete 1517-1518-as kivágású fenyőkből épült.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 18. században barokk tornyot, majd szentélyt és mellékhajót építettek a templomhoz.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mellékhajók oldalfalait azonos magasságúra állították vissza.
Far in #, when the Yes, thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főhajó és a mellékhajók alacsonyak voltak, tele padsorokkal és karzatokkal.
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szentély részben az Ószövetség képeit, a hajó ezt követő részében az Újszövetség főbb eseményeit ábrázolják a freskók, a mellékhajók falain pedig Szent Péter és Pál apostol életének jelenetei láthatók.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A templom homlokzatának egyik szép részlete a bal oldali mellékhajó bejárata.
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1764-ben épült.Többször felújították, átalakították.Mai formáját 1912-13-ban nyerte el, amikor a régi szentélyt, mint mellékhajót felhasználva új templomot építettek.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1946-47, valamint az 1963-as beavatkozások és megerősítések ellenére a templom fő- és mellékhajói (főleg az északi mellékhajó) nagyon rossz állapotba kerültek.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kelet felől a szélesebb főhajóhoz félköríves szentély tartozik, míg a két mellékhajó boltozott, kívül egyenes, belül fülkével ellátott szentélyrésszel zárul. A nyugati oldalon impozáns toronypár épült, első szintjén karzattal.
It walks youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.