mellérendel oor Engels
mellérendel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
juxtapose
coordinate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64) Ellenben, ha a korábbi foglalkoztatási jogviszony pusztán mellérendelt a támogatással finanszírozandó tanulmányok vonatkozásában, akkor nem tartja meg munkavállaló jogállását és nem élhet ilyen hivatkozással.(
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor tizenéves bátyja mellérendelt kétnyelvű lehet, két külön koncepcióval, angolul tanul az iskolában, miközben spanyolul beszél otthon és a barátaival.
We release this video, creating a media firestormted2019 ted2019
Ez a sajátosság tehát egyfajta automatikus „szankcióként” is felfogható, amelyet akkor kell alkalmazni, ha a tagállam kibújik a kötelezettsége alól, felmerül azonban a kétely azzal kapcsolatban, hogy ugyanez érvényes akkor is, amikor az irányelv mellérendelt viszonyokra vonatkozik, amelyekben az állami szervek nem vesznek részt.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
E mellérendelt szabályozási célok hármasában a fogyasztóvédelmet a 85/374 irányelv keretében – sok más fogyasztóvédelmi tárgyú irányelvvel ellentétben(28) – nem illeti meg elsőbbség a másik kettővel szemben.(
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
Mellérendelt nyomozó
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutooj4 oj4
Mától fogva, ha Sark elhagyja ezt az irodát a személyi testőrként mellérendelt embereink garantálják majd, hogy betartja a nekünk adott szavát.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) a határvámhivatalok mellérendelt ellenőrzéseket végző vámhivatalokká történő átalakítása akkor, ha ez lehetségesnek bizonyul;
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
És a teremtőség ezen egyetemes rendeltetése örökmód megnyilatkozik, amint azt az Első Forrás és Középpont végtelen és isteni valóságának összes mellérendelt sajátossága korlátozza és szabályozza.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7:6.8 Az Örökkévaló Fiú nemcsak hogy állandóan tökéletes tudással rendelkezik a paradicsomi fiúi rendbe tartozók helyzetéről, gondolatairól és sokféle tevékenységéről, hanem az ő tudása mindig is tökéletes minden olyan, szellemi értékkel bíró dologról, mely az összes teremtmény szívében létezik az örökkévaló, elsődleges központi teremtésrészben és a mellérendelt Teremtő Fiak másodlagos idő-teremtésrészeiben.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az idő övezeteiben ő csakis a Hétszeres Isten paradicsomi személyiségeit, a véges világegyetemek mellérendelt teremtőit részesíti megkülönböztetett figyelemben.
The effects of your damned liberation theologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1:5.13 A személyiség nem egyszerűen csak Isten egy sajátossága; a személyiség inkább a mellérendelt végtelen természet teljességét és azt az egyesített isteni akaratot jelöli, mely a tökéletes kifejeződés örökkévalóságában és egyetemességében fedezhető fel.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mellérendelt-abszolút vagy ötödrendű társulás - Világegyetemi valóságszintek
You got good tasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E Teremtő Fiak szellemtermészetükben, isteni bölcsességükben és mellérendelt teremtő erejükben a lehetőséget tekintve egyenlők az Atya Istennel és a Fiú Istennel.
I' m still a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Havona körül keringő teremtésrészekben e jelenléte azért nem figyelhető meg, mert Isten korlátozta a saját közvetlen és tényleges jelenlétét azáltal, hogy elismerte a mellérendelt teremtők és az idő és tér világegyetemei urainak fennhatóságát és isteni előjogait.
Thousand and oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itt a paradicsomi Szellem segédkezése példaszerű és ösztönző minta minden egyes, az ő mellérendelt Szelleme és alárendelt személyisége számára, akik az idő és tér világain élő teremtett lényeknek segédkeznek.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Mennyei Oltalmazók és mellérendelt társaik, a Magas Fiú-segédek a kétszeres háromságot-elért személyiségek egy különleges csoportját alkotják.
They don' t know any betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Mellérendelt Teremtő Fiak.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0:3.1 (4.13) A teljes, végtelen valóság hét fokozatban és hét mellérendelt Abszolútként létezik:
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Albert Speer-i steril tonalitás ellenvilágaként a spontaneitás kevert frekvenciája egyfajta semleges, fehér zajként mutatkozik, így más épített rendszerekkel való találkozáskor elejét veszi a disszonancia kialakulásának és eredményeképpen szelíd, demokratikusan mellérendelt jellegű, nem valamilyen építészet születik.
What' s his name?SzilardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E szféra a Ragyogó Estcsillagok, valamint a mellérendelt és közel-mellérendelt lények hatalmas csoportjának sataniai otthona.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Háromság nem más, mint Istenség-egység, és ezen egység örökmód azokon az abszolút alapokon nyugszik, melyeket a három eredeti és mellérendelt és egymás mellett létező személyiség, vagyis az Atya Isten, a Fiú Isten és a Szellem Isten isteni egysége alkot.” 10:0.2
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Mellérendelt Teremtő Fiak.
And why can' t we protect our children in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Egyetemes Atya minden lehetőt az Örökkévaló Fiúra ruház át; az Örökkévaló Fiú hasonlóképpen minden lehetséges hatáskörrel és hatalommal felruházza az Együttes Teremtőt. 8:3.3 Az Örökkévaló Fiú és az Együttes Teremtő, társakként, valamint az ő mellérendelt személyiségeiken keresztül, tervezett meg fő vonalaiban és részleteiben minden Havona-utáni világegyetemet, mely valaha is létrehozatott.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A személyiség nem egyszerűen csak Isten egy sajátossága; a személyiség inkább a mellérendelt végtelen természet teljességét és azt az egyesített isteni akaratot jelöli, mely a tökéletes kifejeződés örökkévalóságában és egyetemességében fedezhető fel.
Hey, man, give me some heat, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7:0.2 A Fiú olyan, mint az Atya annyiban, hogy arra törekszik, hogy önmagából minden lehetőt az ő mellérendelt Fiainak és az ő alárendelt Fiaiknak adományozzon.
Well, I' m not a bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.