mellérendelt rendszer
co-ordinate system
mellérendelt oor Engels
mellérendelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ancillary
en
(relationship)
associated
hu
ancillary, coordinate, horizontal, existing alongside one another
co-ordinate
hu
juxtaposed, ancillary, horizontal, associated, existing alongside one another
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coordinate · coordinated · existing alongside one another · horizontal · juxtaposed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64) Ellenben, ha a korábbi foglalkoztatási jogviszony pusztán mellérendelt a támogatással finanszírozandó tanulmányok vonatkozásában, akkor nem tartja meg munkavállaló jogállását és nem élhet ilyen hivatkozással.(
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor tizenéves bátyja mellérendelt kétnyelvű lehet, két külön koncepcióval, angolul tanul az iskolában, miközben spanyolul beszél otthon és a barátaival.
That way the chickens think it' s day and they eatted2019 ted2019
Ez a sajátosság tehát egyfajta automatikus „szankcióként” is felfogható, amelyet akkor kell alkalmazni, ha a tagállam kibújik a kötelezettsége alól, felmerül azonban a kétely azzal kapcsolatban, hogy ugyanez érvényes akkor is, amikor az irányelv mellérendelt viszonyokra vonatkozik, amelyekben az állami szervek nem vesznek részt.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
E mellérendelt szabályozási célok hármasában a fogyasztóvédelmet a 85/374 irányelv keretében – sok más fogyasztóvédelmi tárgyú irányelvvel ellentétben(28) – nem illeti meg elsőbbség a másik kettővel szemben.(
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Mellérendelt nyomozó
She wasn' t feeling well today, siroj4 oj4
Mától fogva, ha Sark elhagyja ezt az irodát a személyi testőrként mellérendelt embereink garantálják majd, hogy betartja a nekünk adott szavát.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) a határvámhivatalok mellérendelt ellenőrzéseket végző vámhivatalokká történő átalakítása akkor, ha ez lehetségesnek bizonyul;
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
És a teremtőség ezen egyetemes rendeltetése örökmód megnyilatkozik, amint azt az Első Forrás és Középpont végtelen és isteni valóságának összes mellérendelt sajátossága korlátozza és szabályozza.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7:6.8 Az Örökkévaló Fiú nemcsak hogy állandóan tökéletes tudással rendelkezik a paradicsomi fiúi rendbe tartozók helyzetéről, gondolatairól és sokféle tevékenységéről, hanem az ő tudása mindig is tökéletes minden olyan, szellemi értékkel bíró dologról, mely az összes teremtmény szívében létezik az örökkévaló, elsődleges központi teremtésrészben és a mellérendelt Teremtő Fiak másodlagos idő-teremtésrészeiben.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az idő övezeteiben ő csakis a Hétszeres Isten paradicsomi személyiségeit, a véges világegyetemek mellérendelt teremtőit részesíti megkülönböztetett figyelemben.
We should call the police right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1:5.13 A személyiség nem egyszerűen csak Isten egy sajátossága; a személyiség inkább a mellérendelt végtelen természet teljességét és azt az egyesített isteni akaratot jelöli, mely a tökéletes kifejeződés örökkévalóságában és egyetemességében fedezhető fel.
Well, yeah, I was in high schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mellérendelt-abszolút vagy ötödrendű társulás - Világegyetemi valóságszintek
Better not lock the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E Teremtő Fiak szellemtermészetükben, isteni bölcsességükben és mellérendelt teremtő erejükben a lehetőséget tekintve egyenlők az Atya Istennel és a Fiú Istennel.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Havona körül keringő teremtésrészekben e jelenléte azért nem figyelhető meg, mert Isten korlátozta a saját közvetlen és tényleges jelenlétét azáltal, hogy elismerte a mellérendelt teremtők és az idő és tér világegyetemei urainak fennhatóságát és isteni előjogait.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itt a paradicsomi Szellem segédkezése példaszerű és ösztönző minta minden egyes, az ő mellérendelt Szelleme és alárendelt személyisége számára, akik az idő és tér világain élő teremtett lényeknek segédkeznek.
Cuba – Commission delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Mennyei Oltalmazók és mellérendelt társaik, a Magas Fiú-segédek a kétszeres háromságot-elért személyiségek egy különleges csoportját alkotják.
In particular, cooperation shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Mellérendelt Teremtő Fiak.
Anyway, see you around, CadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0:3.1 (4.13) A teljes, végtelen valóság hét fokozatban és hét mellérendelt Abszolútként létezik:
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Albert Speer-i steril tonalitás ellenvilágaként a spontaneitás kevert frekvenciája egyfajta semleges, fehér zajként mutatkozik, így más épített rendszerekkel való találkozáskor elejét veszi a disszonancia kialakulásának és eredményeképpen szelíd, demokratikusan mellérendelt jellegű, nem valamilyen építészet születik.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E szféra a Ragyogó Estcsillagok, valamint a mellérendelt és közel-mellérendelt lények hatalmas csoportjának sataniai otthona.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Háromság nem más, mint Istenség-egység, és ezen egység örökmód azokon az abszolút alapokon nyugszik, melyeket a három eredeti és mellérendelt és egymás mellett létező személyiség, vagyis az Atya Isten, a Fiú Isten és a Szellem Isten isteni egysége alkot.” 10:0.2
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Mellérendelt Teremtő Fiak.
You need oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Egyetemes Atya minden lehetőt az Örökkévaló Fiúra ruház át; az Örökkévaló Fiú hasonlóképpen minden lehetséges hatáskörrel és hatalommal felruházza az Együttes Teremtőt. 8:3.3 Az Örökkévaló Fiú és az Együttes Teremtő, társakként, valamint az ő mellérendelt személyiségeiken keresztül, tervezett meg fő vonalaiban és részleteiben minden Havona-utáni világegyetemet, mely valaha is létrehozatott.
Well, one crisis at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A személyiség nem egyszerűen csak Isten egy sajátossága; a személyiség inkább a mellérendelt végtelen természet teljességét és azt az egyesített isteni akaratot jelöli, mely a tökéletes kifejeződés örökkévalóságában és egyetemességében fedezhető fel.
Flip, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7:0.2 A Fiú olyan, mint az Atya annyiban, hogy arra törekszik, hogy önmagából minden lehetőt az ő mellérendelt Fiainak és az ő alárendelt Fiaiknak adományozzon.
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.