mellett áll oor Engels
mellett áll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
butt up against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy katona bent, kettő pedig kint, az utcán az ablak mellett állt őrt.
What do you mean " perfect "?jw2019 jw2019
Most már tudom, ki mellett áll az Enoki család.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermione Granger a szemközti fal mellett állt, és látszott rajta, hogy menten elájul.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Nehéz lenne ecsetelni Báthoryné fájdalmát, amikor fia mellett állt, akinek már talán csak néhány órája volt hátra.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Waff Arctáncoltatói társaságában a nagy bejárati ajtó mellett állt.
And you make sure they go to bed soonhunglish hunglish
A sofőr a Humwee mellett állt.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Én az Úr mellett állok!«” – mesélte.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.LDS LDS
Az egységes visszatérítési ráták kiigazításának lehetősége minden TIT számára egyenlő feltételek mellett állt rendelkezésre.
And certain patterns developelitreca-2022 elitreca-2022
Az asztal mellett állt az az ágy, amelyben valamikor Ayrton aludt.
Of course, he knows that speech by hearthunglish hunglish
Visszaadjuk a szót John Hannafinnek, aki egy NBA-legenda, Larry Bird mellett áll.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik valószínűleg sokkal kevésbé honorálják az ön fennhatóságát, látván azt, hogy ön mellett állok és tanácsokkal halmozom el.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamelin ezredes a busz mellett állt.
You are most welcomehunglish hunglish
Egy másik képen a ló mellett állt, és ünnepélyesen nézett a gépbe.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
A vasárubolt mellett állt a városka másik kocsmája, a metodista templom mellett.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
A tisztaság a kegyesség mellett áll.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövőben annak az intézménynek a támogatása mellett állok ki, amely felhatalmazással rendelkezik, ez pedig a kenyai parlament.
There you are, my darlingEuroparl8 Europarl8
Beaver a mosogató mellett állt, és a konyhai pult fölött nézte a nagy központi helyiséget.
but just far enough away where i cant...see you to call on youhunglish hunglish
Az Unió Önök mellett áll és támogatja az Önök valamennyi ez irányú erőfeszítését.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
Billy díványa közvetlenül a radiátor mellett állt, így most már melegem volt, átázott ruháim ellenére.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Hansen teljesen az atomenergia mellett áll, mint a klímakutatók legtöbbje akik komolyan foglalkoznak ezzel a problémával.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.QED QED
A nő a férfi mellett állt.
Because I believe he' s leading you into a traptatoeba tatoeba
De tegyük fel, hogy maga már megölte Ackroydot, mielőtt elment ... amikor a széke mellett állt?
About you not needing me around anymorehunglish hunglish
Jarvis mellett állt.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közvetlenül Lisbeth mellett áll meg, aki a képernyőtől balra helyezkedik el.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Telemon herceg az apja mellett állt.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12615 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.