mennyiségi szerződés oor Engels
mennyiségi szerződés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
quantity contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legkisebb tárolható mennyiség szerződésenként négy tonna csontos hús
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?oj4 oj4
A legkisebb tárolható mennyiség szerződésenként négy tonna csontos hús.
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
A legkisebb tárolható mennyiség szerződésenként négy tonna csontos hús.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
az #. cikk bekezdésében felsorolt termékekké feldolgozott nyersanyagok mennyisége, a következő bontásban: szerződés alapján beérkezett mennyiségek, szerződésben nem szereplő mennyiségek
Maybe she went for a- a walkeurlex eurlex
b) teljes mértékben, ha a kifizetett mennyiség a szerződésben vállalt mennyiségnek legfeljebb 60 %-a.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
teljes mértékben, ha a kifizetett mennyiség a szerződésben vállalt mennyiségnek legfeljebb # %-a
He' il drop by latereurlex eurlex
c) a feldolgozásra leszállítandó alapanyagok mennyiségét; többéves szerződések esetében a mennyiséget gazdasági évenkénti bontásban kell megadni;
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
a feldolgozók által a szerződések keretében átvett mennyiségeket, a szerződés típusa – egyéves szerződés, többéves szerződés – szerinti bontásban
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?eurlex eurlex
b) a feldolgozók által a szerződések keretében átvett mennyiségeket, a szerződés típusa – egyéves szerződés, többéves szerződés – szerinti bontásban;
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
a feldolgozásra leszállítandó alapanyagok mennyiségét; többéves szerződések esetében a mennyiséget gazdasági évenkénti bontásban kell megadni
Anyway, I have three sons and they' re alleurlex eurlex
d) a naponta nyert gerezd-mennyiségek, a szerződés alapján szállított tételekből nyert mennyiségek megjelölésével;
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
A többéves szerződések keretén belül leszállított mennyiségeknek szerződésenként, termékenként és gazdasági évenként legalább # tonnát kell kitenniük ahhoz, hogy a #/EK rendelet I. mellékletének #. táblázatában megállapított támogatást igényelni lehessen
He' s having another babyeurlex eurlex
a naponta nyert gerezd-mennyiségek, a szerződés alapján szállított tételekből nyert mennyiségek megjelölésével
That could tell us everything that' s goin ' oneurlex eurlex
Nem folyósítható támogatás, ha a feldolgozásra átvett és a szerződésben meghatározott mennyiségek közötti különbség eléri a szerződésben meghatározott mennyiségek #%-át
This is a stolen house!eurlex eurlex
Nem folyósítható támogatás, ha a feldolgozásra átvett és a szerződésben meghatározott mennyiségek közötti különbség eléri a szerződésben meghatározott mennyiségek # %-át
I see, I' m sorry I didn' t tell youeurlex eurlex
(1) A magántárolási támogatás akkor fizethető ki a szerződésben foglalt mennyiségre vonatkozóan, ha a szerződéses tárolási időszak alatt tárolt mennyiség a szerződésben foglalt mennyiség legalább 99 %-át teszi ki.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
a meghatározott határidőn belül ki nem fizetett mennyiség arányában, ha a kifizetett mennyiség a szerződésben vállalt mennyiségnek legalább # %-a és legfeljebb # %-a
I think you knoweurlex eurlex
Nem folyósítható támogatás, ha a feldolgozásra átvett és a szerződésben meghatározott mennyiségek közötti különbség eléri a szerződésben meghatározott mennyiségek 50 %-át.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
a támogatási kérelem tárgyát képező mennyiség szerződések szerinti bontásban és a megfelelő támogatási összeg alapján, amely mennyiség nem lehet nagyobb a feldolgozásra elfogadott mennyiségnél, az esetlegesen alkalmazott csökkentési ráták levonása után
This resolution will solve that problemand provide an answer to their questioneurlex eurlex
Ugyanakkor az alábbi termékek esetében a támogatás akkor fizethető ki a szerződésben foglalt mennyiségre vonatkozóan, ha a szerződéses tárolási időszak alatt tárolt mennyiség a szerződésben foglalt mennyiség legalább 97 %-át teszi ki:
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
4332 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.