mezőgazdaság okozta szennyezés oor Engels
mezőgazdaság okozta szennyezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pollution from agricultural sources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállamoknak meg kell erősíteniük a mezőgazdaság okozta diffúz szennyezés elleni fellépést szolgáló alapintézkedéseiket.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság ítélete (harmadik tanács) #. szeptember #. a C-#/#. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – #/#/EGK és #/#/EGK irányelv – Hulladék fogalma – #/#/EGK és #/#/EK irányelv – Egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – #/#/EGK irányelv – Felszín alatti vizek védelme egyes veszélyes anyagok okozta szennyezéssel szemben – #/#/EGK irányelv – Települési szennyvíz kezelése – #/#/EGK irányelv – Vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – Sertéstenyésztő üzem okozta szennyezés
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsoj4 oj4
(Tagállami kötelezettségszegés - 75/442/EGK és 91/156/EGK irányelv - Hulladék fogalma - 85/337/ EGK és 97/11/EK irányelv - Egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - 80/68/EGK irányelv - Felszín alatti vizek védelme egyes veszélyes anyagok okozta szennyezéssel szemben - 91/271/EGK irányelv - Települési szennyvíz kezelése - 91/676/EGK irányelv - Vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme - Sertéstenyésztő üzem okozta szennyezés)
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
„Tagállami kötelezettségszegés – 75/442/EGK és 91/156/EGK irányelv – A hulladék fogalma – 85/337/ EGK és 97/11/EK irányelv – Egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 80/68/EGK irányelv – A felszín alatti vizek egyes veszélyes anyagok okozta szennyezéssel szembeni védelme – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz kezelése – 91/676/EGK irányelv – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – Sertéstenyésztő üzem okozta szennyezés”
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
A vizek tenyésztőüzemi szennyvíz okozta szennyezés elleni védelmének rendszere közösségi szinten nem a felszín alatti vizek egyes veszélyes anyagok okozta szennyezés elleni védelméről szóló 80/68, hanem a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló 91/676 irányelven alapul.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
Említésre méltó, hogy a légi úton terjedő szennyezések, például az elsavasodás, az eutrofizáció és a növényzet ózon okozta károsodása az ökoszisztémákat és a mezőgazdaságot is veszélyeztetik.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurLex-2 EurLex-2
Tápanyagok okozta szennyezés ( nitrogén és foszfor ) A tápanyagok okozta szennyezés nagyrészt diffúz forrásokból ered ( a teljes nitrogénkibocsátás 89% a és a teljes foszforkibocsátás 78% a2 ); ilyenek a mezőgazdasági területekről ( műtrágyák vagy szerves trágya alkalmazásából3 és légköri lerakódásból ), a talajerózióból és a felületi vízelfolyásból származó kibocsátások.
Something that never should' ve been there in the first placeelitreca-2022 elitreca-2022
Továbbá az EU vízpolitikája már jóval a víz-keretirányelv előtt kiterjedt néhány fontos sürgető problémára, mint például a házi szennyvíz kibocsátás[10], a mezőgazdasági tápanyagok[11], az ipari kibocsátások[12] és a környezetbe kibocsátott veszélyes anyagok[13] okozta szennyezés.
I' m not worriedEurLex-2 EurLex-2
A vizek tenyésztőüzemi szennyvíz okozta szennyezés elleni védelmének rendszere közösségi szinten nem a felszín alatti vizek egyes veszélyes anyagok okozta szennyezés elleni védelméről szóló 80/68, hanem a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló 91/676 irányelven alapul, amelynek célja pontosan az állattartó telepek szennyvizeinek termőföldön történő elhelyezéséből vagy kibocsátásából és a műtrágya túlzott használatából eredő vízszennyezés elleni küzdelem, és amely a tagállamok által a mezőgazdasági termelőkkel szemben alkalmazandó intézkedéseket tartalmazza.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
A flamand régiót illetően a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezésének csökkentésére, valamint a szennyezés megelőzésére vonatkozó politika megvalósítására jogilag a környezetnek a trágyázószerek okozta szennyezés elleni védelméről szóló, 1991. január 23‐i rendelet (a továbbiakban: „a trágyázószerekről szóló rendelet”) útján került sor.(
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
Ötödször: a térség régóta lakott jellege, mezőgazdasági hasznosítása, a területén a közelmúltban ismétlődően bekövetkezett aszályok, a túlhalászás és a tengeri forgalom sűrűsége szennyezést okoztak, amely károsan hat a tengeri és tengerparti élővilágra, és ez árt a turizmusnak is.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Veszélyes anyagok1 okozta szennyezés Ezek a toxikus anyagok egyaránt származhatnak pontforrásokból ( települési és ipari szennyvíz ) és diffúz for rásokból ( felületi vízelfolyás, peszticidek alkalmazása a mezőgazdaságban, szennyezett területek és bányák ).
How' s business at the Blue Parrot?elitreca-2022 elitreca-2022
A Nebáncsvirág Egyesület saját tanulmányában az utóbbi, alternatív magyarázatból kiindulva vizsgálja meg a 2010-es tádzsikisztáni „járvány" hátterét: lehetséges-e, hogy a megbetegedéseket vírus helyett ipari és mezőgazdasági szennyezés okozta?
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Nebáncsvirág Egyesület saját tanulmányában az utóbbi, alternatív magyarázatból kiindulva vizsgálja meg a 2010-es tádzsikisztáni „járvány" hátterét: lehetséges-e, hogy a megbetegedéseket vírus helyett ipari és mezőgazdasági szennyezés okozta?
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Európa egyes részein a mezőgazdaságban használt növényvédő szerek és műtrágyák okozta szennyezés a gyenge vízminőség egyik fő okozója.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Európa egyes részein a mezőgazdaságban használt növényvédő szerek és műtrágyák okozta szennyezés a gyenge vízminőség egyik fő okozója.
Who' d you bribe for your visa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Tagállami kötelezettségszegés – Különböző környezetvédelemi kötelezettségek megszegése a verai agglomerációban (Almería körzet) – A hulladékokról szóló 75/442/EGK irányelv – A hulladék fogalma – Hígtrágya – Az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 85/337/EGK irányelv – A felszín alatti vizek egyes veszélyes anyagok okozta szennyezés elleni védelméről szóló 80/68/EGK irányelv – A települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló 91/676/EGK irányelv”
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
A szennyvízkezelési technológiák terén történt jelentős fejlődés ellenére a mezőgazdaságból származó, a szétszórt tápanyagok okozta szennyezés továbbra is jelentős problémát jelent a parti és a tengeri környezet számára, hiszen felgyorsítja a fitoplankton növekedését, és az oxigéntartalékok gyors kimerüléséhez vezethet.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szennyvízkezelési technológiák terén történt jelentős fejlődés ellenére a mezőgazdaságból származó, a szétszórt tápanyagok okozta szennyezés továbbra is jelentős problémát jelent a parti és a tengeri környezet számára, hiszen felgyorsítja a fitoplankton növekedését, és az oxigéntartalékok gyors kimerüléséhez vezethet.
Daddy was the most respected man in the countyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 Továbbá a vizek tenyésztőüzemi szennyvíz okozta szennyezés elleni védelmének rendszere nem a 80/68 irányelven, hanem a 91/676 irányelven nyugszik, amelynek célja pontosan az állattartó telepek szennyvizeinek termőföldön történő elhelyezéséből vagy kibocsátásából és a műtrágya túlzott használatából eredő vízszennyezés elleni küzdelem, és amely a tagállamok által a mezőgazdasági termelőkkel szemben alkalmazandó intézkedéseket tartalmazza.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
A második eljárásokat fejleszt ki a mezőgazdasági termelésben a géntechnológiával módosított szervezetekből álló termékek okozta szennyezés azonosítására és figyelemmel kísérésére, és szabványokat határoz meg az élelmiszerláncban és az élelmiszer-termelésben a géntechnológiával nem módosított termékek különválasztására és megóvására.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.