mezőgazdasági gazdálkodó oor Engels
mezőgazdasági gazdálkodó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
farmer
Amint az ügy irataiból kitűnik, az MTK 163 000 mezőgazdasági gazdálkodó és erdőgazdálkodó érdekképviseletét látja el, köztük a földtulajdonosokét is.(
As is apparent from the case-file, MTK represents the interests of 163 000 farmers and foresters, including the Landowners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A mezőgazdasági gazdálkodók támogatásával kapcsolatos eltérések
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
Környezetvédelmi/éghajlat-politikai teljesítmény beruházások révén: A környezet és az éghajlat védelméhez kapcsolódó beruházások támogatásában részesülő mezőgazdasági gazdálkodók
Offense, let' s goEurlex2019 Eurlex2019
Úgy tűnik, hogy Európa vállalkozás-áttelepítési politikáját a mezőgazdasági gazdálkodók elleni támadásainak fokozása révén akarja megvalósítani.
What is that?!Europarl8 Europarl8
Ezen felül a „mezőgazdasági tanácsadó szolgálat” igénybevétele támogatható, ami segít a mezőgazdasági gazdálkodóknak végrehajtani az előírásokat,
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Az európai mezőgazdasági gazdálkodók szigorú egészségügyi és biztonsági előírások szerint működnek.
pertaining to the rousebueche theoryEuroparl8 Europarl8
mivel az ilyen állatok és termékek forgalomba hozatala a mezőgazdasági gazdálkodók jövedelmének forrásául szolgál
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselveseurlex eurlex
Az élelmiszer-ellátás bizonytalanságának másik fontos oka a mezőgazdasági gazdálkodók földbirtoklásával kapcsolatos bizonytalanság.
You could have gone on to universityelitreca-2022 elitreca-2022
(Állami támogatás - Mezőgazdasági üzemek átruházásához kapcsolódó adókedvezmény - Mezőgazdasági gazdálkodók számára nyújtott kölcsön- és garanciatámogatás)
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Ha a tárgyalások miatt növekedik az import, úgy gondolom, hogy az ágazatból el fognak vándorolni a mezőgazdasági gazdálkodók.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEuroparl8 Europarl8
Mentsük meg az európai mezőgazdasági gazdálkodókat, és adjunk egy esélyt a fogyasztóknak és a piacnak.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEuroparl8 Europarl8
Ily módon nem lesz okunk versenytársainktól tartani, és mi, európai mezőgazdasági gazdálkodók megálljuk a helyünket a versenyben.
They are polite and have a familiar humor I enjoyEuroparl8 Europarl8
Fiatal mezőgazdasági gazdálkodók tevékenységének elindítása
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
Ha sor kerülne erre, valamilyen formában kompenzációt kellene felajánlani a mezőgazdasági gazdálkodók számára.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEuroparl8 Europarl8
A mezőgazdasági gazdálkodók és a kkv-k kulcsszerepet játszhatnának a megújuló energiaforrások területén
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyoj4 oj4
Ezek a koncessziók nem fogják a Mercosur mezőgazdasági gazdálkodó családjainak érdekeit képviselni, csak az agroipari cégcsoportokét.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEuroparl8 Europarl8
A Bizottság megjegyezte azt is, hogy a tetemek eltávolítására vonatkozó francia jogszabályozás nem terjedt ki minden mezőgazdasági gazdálkodóra
Yo, dawg, man, this is bananasoj4 oj4
Szakértői becslések szerint egy ilyen megállapodás megkötése igen nagy jövedelem-veszteséget eredményezne a mezőgazdasági gazdálkodók körében.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Europarl8 Europarl8
Meg kell azonban védenünk a mezőgazdasági gazdálkodóink és a mezőgazdasági és élelmiszeripari ágazat érdekeit is!
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEuroparl8 Europarl8
A Bizottság megjegyezte azt is, hogy a tetemek eltávolítására vonatkozó francia jogszabályozás nem terjedt ki minden mezőgazdasági gazdálkodóra.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
Mezőgazdasági gazdálkodók számára nyújtott kölcsön- és garanciatámogatás
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADoj4 oj4
2477 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.