mezőgazdasági földterület oor Engels
mezőgazdasági földterület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cropland
farmland
Azok garantálják a mezőgazdasági földterületek optimális kihasználását Európában, és ezzel biztosítják az élelmiszer-termelés magas színvonalát.
They guarantee optimal use of farmland in Europe, thereby ensuring a high standard of food production.
agricultural land
A privatizáció és a meg nem oldott visszaszolgáltatási esetek kihatnak a mezőgazdasági földterületek piacainak működésére.
Privatisation and remaining unsolved restitution cases affect the operation of agricultural land markets.
agricultural plot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) A tagállamok biztosítják valamennyi mezőgazdasági földterület, különösen a termelésből kivont termőterületek jó mezőgazdasági és ökológiai állapotának fenntartását.
This modern world takes a little getting used tonot-set not-set
A vízminőség védelme: A vízminőségre tett kötelezettségvállalásokkal érintett mezőgazdasági földterület aránya
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurlex2019 Eurlex2019
Nem hasznosított mezőgazdasági földterület
She let me have itEurlex2019 Eurlex2019
E bekezdés alkalmazásában az „átruházás” olyan ügylet, amelynek révén a mezőgazdasági földterület többé nem áll az átruházó rendelkezésére.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mezőgazdasági földterület első erdősítése;
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
a hegyvidéki területeken kívüli hátrányos helyzetű területeken támogatott mezőgazdasági földterület területe
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
azokban a tagállamokban, amelyekben a sertésállomány átlagos sűrűsége kisebb, mint 175 sertés/ 100 ha hasznosítható mezőgazdasági földterület:
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Mezőgazdasági földterület és gazdasági épületek”, a 97. „Talajjavítás”, illetve a 98. „Gazdasági épületek” rovat „Beruházások” oszlopába kell beírni.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
Az 5. cikk a valamennyi mezőgazdasági földterület jó mezőgazdasági és ökológiai állapotának fenntartására irányuló kötelezettséget ír elő.
Isn't that odd?EurLex-2 EurLex-2
A közvetlen támogatás teljes kifizetését a mezőgazdasági földterülettel, a mezőgazdasági termeléssel és tevékenységekkel kapcsolatos szabályok betartásához kell kötni
I don' t chaw and I don' t play cardseurlex eurlex
Mezőgazdasági földterület, gazdasági épületek és jogok
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
a mezőgazdasági földterület fogalmának meghatározása,
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
E bekezdés alkalmazásában az „átadás”: bármely olyan ügylet, amelynek révén a mezőgazdasági földterület megszűnik az átadó rendelkezésére állni.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
A levegőminőség javítása: Az ammóniakibocsátásának csökkentésére tett kötelezettségvállalásokkal érintett mezőgazdasági földterület részesedése
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Eurlex2019 Eurlex2019
a károsodott mezőgazdasági földterület támogatott területe
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
17 1996 folyamán a Lengyel Köztársaság mezőgazdasági földterület‐vásárlási támogatást vezetett be.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Talajjavítás: Talajjavítás számára előnyös gazdálkodási kötelezettségvállalással érintett mezőgazdasági földterület aránya
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz: Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás javításával kapcsolatban tett kötelezettségvállalásokkal érintett mezőgazdasági földterület részesedése
You' il never be young againEurlex2019 Eurlex2019
36. cikk b) pont iii. alpont: nem mezőgazdasági földterület első erdősítése
What are you doing?not-set not-set
Élőhelyek és fajok védelme: A biológiai sokféleség védelmét vagy helyreállítását támogató gazdálkodási kötelezettségvállalással érintett mezőgazdasági földterület aránya
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurlex2019 Eurlex2019
Tájjelleg megőrzése: Tájjelleg-gazdálkodásra vonatkozó, a sövényekre is kiterjedő kötelezettségvállalással érintett mezőgazdasági földterület aránya
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurlex2019 Eurlex2019
Összességében a zöldítés a mezőgazdasági földterület jelentős részét kitevő mezőgazdasági üzemekre ( 2016-ban 77% -ra ) kiterjed.
And at the World Championshipelitreca-2022 elitreca-2022
a mezőgazdasági földterület első erdősítése;
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
2164 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.