mezőgazdasági helyzet oor Engels
mezőgazdasági helyzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agricultural situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mezőgazdasági piaci helyzet és szervezés
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
a jelenlegi mezőgazdasági termelési helyzet mennyiségi leírását, figyelembe véve a rendelkezésre álló értékelések eredményeit, rámutatva az aránytalanságokra, a hiányokra és a fejlesztési lehetőségekre;
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
a) a jelenlegi mezőgazdasági termelési helyzet mennyiségi leírását, figyelembe véve a rendelkezésre álló értékelések eredményeit, rámutatva az aránytalanságokra, a hiányokra és a fejlesztési lehetőségekre;
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
a jelenlegi mezőgazdasági termelési helyzet mennyiségi leírása, figyelembe véve a rendelkezésre álló értékelések eredményeit, rámutatva az aránytalanságokra, a hiányokra és a fejlesztési lehetőségekre, valamint a mobilizált pénzügyi forrásokra;
Let' s get realnot-set not-set
a) a jelenlegi mezőgazdasági termelési helyzet mennyiségi leírása, figyelembe véve a rendelkezésre álló értékelések eredményeit, rámutatva az aránytalanságokra, a hiányokra és a fejlesztési lehetőségekre, valamint a mobilizált pénzügyi forrásokra;
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
a jelenlegi mezőgazdasági termelési helyzet mennyiségi leírása, figyelembe véve a rendelkezésre álló értékelések eredményeit, bemutatva az aránytalanságokat, a hiányokat és a fejlesztési lehetőségeket, a rendelkezésre bocsátott pénzügyi forrásokat és a korábban végrehajtott tevékenységek legfontosabb eredményeit;
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Hasonló a helyzet a mezőgazdasági termékek, például a tej származási helyének kötelező megjelölése tekintetében is.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEuroparl8 Europarl8
Ugyanez a helyzet a mezőgazdasággal.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmenthunglish hunglish
a Bizottság tájékoztassa a Parlamentet a görögországi mezőgazdasági kiadások ellenőrzésével kapcsolatos helyzet állásáról;
It' s our wedding day, Stevennot-set not-set
Emiatt az eredmények kevésbé felhasználhatók a mezőgazdaságban tapasztalható regionális jövedelmi helyzet értékelésére.
There isn' t much leftelitreca-2022 elitreca-2022
Ugyanez a helyzet a mezőgazdasággal.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
(1) A megerősítésre szoruló jelleg felmérése a mezőgazdasági üzem átvétele előtti helyzet függvényében történik.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
(1) A megerősítés jellegének felmérése a mezőgazdasági üzem átvétele előtti helyzet függvényében történik.
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági-vidéki helyzet javulásához felkészült dolgozókra és vállalkozókra van szükség, azonban a képzés önmagában nem tesz azonnal képessé a munkavégzésre és az élet egyéb tevékenységeire, ha hiányoznak a struktúrák és a szolgáltatások, és nem jönnek létre fenntartható és minőségi munkahelyek.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
A kedvezőtlen gazdasági helyzet egyes mezőgazdasági ágazatokban és különösen a tejpiacon súlyos pénzügyi nehézségeket és likviditási problémákat okozott a kedvezményezettek körében.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
Libanonban a nőknek csupán 3,4 %-a dolgozik a mezőgazdaságban. Algériában hasonló a helyzet, a nők nagyon alacsony számban végeznek gazdasági tevékenységet.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
Az árucikkek ára nő, ezért az emberek egyre több figyelmet szentelnek a mezőgazdaságnak. A helyzet adott, egyrészről - ahogy a biztos asszony és néhány felszólaló is elmondta már - nő a kereslet a harmadik világbeli országokban, másrészről terméskiesés van a hagyományos mezőgazdasági országokban, például Ausztráliában és Új-Zélandon.
Not many mobs playing that anymoreEuroparl8 Europarl8
42 – Úgy tűnik, ez a helyzet a mezőgazdasági tevékenységekre alkalmazott, az 1973. évi 601. sz. köztársasági elnöki rendelet 10. cikkében szereplő adómentességgel.
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
előadó. - Elnök úr! Az élelmiszer-eszköz a Bizottság javaslataként kezdődött, az emelkedő élelmiszerárak fényében, ami egyes országokban zavargásokat váltott ki, egymilliárd euró felhasználásáról a fennmaradt mezőgazdasági támogatási pénzösszegből, a fejlődő országokban kialakult helyzet mezőgazdasági inputok és vészhelyzeti biztonsági hálók létrehozásán keresztül történő enyhítésére.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Europarl8 Europarl8
Vagy az helyzet, hogy a mezőgazdaság túlságosan intenzív természete már nem válik hasznunkra?
There' s no way you can be up on that billboardEuroparl8 Europarl8
523 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.