mi lenne ha oor Engels

mi lenne ha

Soortgelyke frases

mi lenne, ha
what if

voorbeelde

Mi lenne, ha nem tenné?
That it would not give?

Mi lenne, ha mesélnél nekem James Gordonról?
Why don't you tell me about James Gordon.

Mi lenne, ha lefújnánk ezt az ünnepi cécót és mi is velük mennénk?
In fact, why don't we blow off this medal ceremony thing and go with the boys?

Mi lenne, ha felemelném a lábamat?
What if I decided to lift my foot right now?

– Mi lenne, ha vadászati engedélyt kérnénk addig, amíg biztosan el nem múlik a járvány?
“Could we not just ask for permission to hunt until there’s no more fear of spreading plague?”

És mi lenne, ha új agyat kapna?
What if it had another brain?

Mi lenne, ha innál egy kis bort, hogy megnyugodj?
Uh, how about we get you a little Zin to calm your nerves?

De mi lenne ha megtörténne?
But, uh, what if it did?

Mi lenne ha mindketten segítségért kiáltanánk?
What if we both cry for help?

Mi lenne ha felmásznék ezeken a szellőző járatokon?
Then I could shimmy up through these ventilation ducts?

Mi lenne, ha mindketten visszajönnének?
How about they both come back?

De mi lenne, ha megtoldanánk még egy landfalli fuvarral és némi ingyeninformációval?
But how about you sweeten our end with a ride into Landfall and a little free information?

Mi lenne, ha megkínálnád egy forró csokival?
All right, why don't you take her for a cup of hot chocolate or something?

Mi lenne, ha játszadoznánk egy kicsit?
Come on, let's have a little play.

Mi lenne, ha végre felnöttként kezelnél?
Could you stop treating me like a baby?

Mi lenne ha elmondanák, miről van szó?
So now how'bout you tell me what this is about?

Mi lenne, ha egyszerűn csak " Robert a büdöslábú Mamlasz " maradnál?
How about you just stay Robert the Stink-Footed Oaf?

Heaston nőtestvér azt kérdezte: „Mi lenne, ha valóban bele tudnánk látni egymás szívébe?
Heaston asked: “What if we could really see into each other’s hearts?

Mi lenne, ha beülnénk a kandalló elé, társasjátékoznánk, és csipszet zabálnánk?
We can sit in front of the fireplace, play board games and snacks

Mi lenne, ha segítenél nekem, apu?
Would you just work with me a little bit here, Dad?

Mi lenne, ha igazán bíznál bennem?
Well, how about having some real faith in me?

Mi lenne, ha mind bemennénk, én vennék neked ropogtatnivalót, és megmutatnád a kövér
How about we both go in, I buy you a snack and shove it up your fat country-

Mi lenne, ha összehívnánk az embereket a házunkban, és elterjesztenénk, hogy Mayne hazudik?
What if we make our own calls, and maintain that Mayne is a liar?”

Tudod mi lenne, ha a háború kitörne.
You know what will happen if a war breaks out.

Mi lenne, ha a tüzet vizsgálnák, a holttestet meg rám bíznák?
How about you investigate the fire and leave the body to me?