migránsok beilleszkedése oor Engels
migránsok beilleszkedése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
integration of migrants
Ehhez hasonlóan jobb társadalmi-gazdasági információ szükséges az olyan kérdésekben, mint a migránsok beilleszkedése és a részvételük a munkaerőpiacokon.
Similarly, better socio-economic information is needed to research issues such as the integration of migrants and their participation in labour markets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekintettel a migránsok beilleszkedésére, tájékoztatna-e a Bizottság az alábbiakról:
It' s our latest linenot-set not-set
A migránsok beilleszkedésének és a társadalmi kohézió megerősítésének fő prioritásként kell megjelennie a „Migrációs áramlások igazgatása” című programban.
exhales)Agent Piercenot-set not-set
4.16E projektek során a migránsok beilleszkedési folyamatainak előmozdítása kapott elsőbbséget, aminek jegyében nyelvtanfolyamokat, kompetenciafelméréseket és szakmai képzéseket tartottak.
You got good tasteEurlex2019 Eurlex2019
A migránsok beilleszkedésének tematikus területe szorosan kapcsolódik a bevándorláshoz, amelyben az alapvető jogok szintén fontos szempontnak számítanak.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
e) bevándorlás és a migránsok beilleszkedése, határellenőrzés és vízum, menekültügy,
You canreportany issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
– a migránsok beilleszkedése,
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
11 Az előzetes döntéshozatalra utaló határozat szerint a Wi szabályozza valamennyi Hollandiában tartózkodó migráns beilleszkedését a holland társadalomba.
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
A politikai részvétel és az intézményesített kollektív fellépések hozzájárulhatnak a migránsok beilleszkedéséhez a politikai folyamatokba.
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
A migránsok beilleszkedése szempontjából fontos, hogy részt vegyenek a demokratikus folyamatokban.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
A déli szomszédságban Marokkó gondoskodott a jogszerű migránsok beilleszkedésének javításáról.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
a migránsok beilleszkedése és jogaik tiszteletben tartása, ideértve a hazautalásaikra vonatkozó garanciákat is.
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
Az EU még mindig nem nyújt elegendő támogatást a menekültválság és a migránsok beilleszkedése területén működő civil szervezetek számára.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
Ehhez hasonlóan jobb társadalmi-gazdasági információ szükséges az olyan kérdésekben, mint a migránsok beilleszkedése és a részvételük a munkaerőpiacokon.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen vállalkozások munkahelyeket teremthetnek a származási országokban, továbbá előnyösek a migránsok beilleszkedése és az országok közötti kereskedelem erősödése szempontjából is.”
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
Az ilyen vállalkozások az munkahelyeket teremthetnek a származási országokban, továbbá előnyösek a migránsok beilleszkedése és az országok közötti kereskedelem erősödése szempontjából is.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
A magasan képzett migránsok beilleszkedését elősegítendő az Osztrák Szövetségi Gazdasági Kamara kidolgozta a „Migránsok mentorálása” programot, melyet a magasan képzett menekültekre is kiterjesztettek.
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
a célországok lakosait és vállalatait tájékoztatni kell a migráció előnyeiről, valamint megfelelően fel kell készíteni őket arra, hogy miként segíthetik a migránsok beilleszkedését.
Indeed, as governor of this islandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az oktatással és a társadalmi integrációval kapcsolatos statisztikák, amelyekre közösségi szinten van szükség a szegénységre, a társadalmi integrációra és a migránsok beilleszkedésére vonatkozó politikák monitoringja érdekében
How much did you search?oj4 oj4
az oktatással és a társadalmi integrációval kapcsolatos statisztikák, amelyekre közösségi szinten van szükség a szegénységre, a társadalmi integrációra és a migránsok beilleszkedésére vonatkozó politikák monitoringja érdekében.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
helyesli annak elismerését, hogy a helyi és regionális önkormányzatok a befogadási és menekültügyi rendszerekben és a harmadik országbeli állampolgárok és legális migránsok beilleszkedésében egyaránt fontos szerepet játszanak;
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
kéri, hogy jelentős mértékben bővítsék ki az INTI programot, hogy a helyi és regionális önkormányzatok több, az EU által finanszírozott, a migránsok beilleszkedésével foglalkozó transznacionális projektben vehessenek részt
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesoj4 oj4
- A migránsok beilleszkedésének területére vonatkozó bevált gyakorlatok terjedésének ösztönzése a tagállamok, a migránsokat összefogó és a diaszpórában működő szervezetek, valamint harmadik országokban tevékenykedő regionális és helyi szereplők között.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
kéri, hogy jelentős mértékben bővítsék ki az INTI programot, hogy a helyi és regionális önkormányzatok több, az EU által finanszírozott, a migránsok beilleszkedésével foglalkozó transznacionális projektben vehessenek részt;
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
386 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.