migráns munkanélküliség oor Engels
migráns munkanélküliség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
migrant unemployment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[1] Például a migráns fiatalok munkanélküliségi arányának EU-s átlaga meghaladja a 30 %-ot.
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
Sok tagállamban különös figyelmet fordítottak a befogadó társadalom nyelvének elsajátítására, és a munkához való hozzáférést javító intézkedéseket hoztak a migránsok növekvő munkanélküliségi rátájának megfékezésére.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
A munkanélküliség a migráns népesség körében is ugrásszerű növekedést mutatott.
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Az intézkedéseknek emellett a társadalmi befogadásra, a migránsok integrációjára, a munkanélküliség csökkentését célzó készségszerzésre, valamint a hátrányos helyzetű térségek vonzerejét növelő kulturális tevékenységekre kell irányulniuk.
Well, I' il leave you to your festivitiesEurlex2019 Eurlex2019
Az Eurostat statisztikái szerint a magas munkanélküli segélyt biztosító tagállamokban a migránsok körében tapasztalt munkanélküliségi arány mintegy duplája az adott tagállam állampolgárai körében mért munkanélküliségnek.
That looks like bloodnot-set not-set
(2) A nemre és a korra vonatkozó alapinformációkon túl más társadalmi kritériumok is alkalmazhatók, pl. korai iskolaelhagyók, legmagasabb oktatási eredmények, migránsok, fogyatékkal élők, munkanélküliség hossza stb.
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Munkanélküliség – Különös utaló szabályok – Utolsó munkaviszonyának idején az illetékes államon kívüli tagállamban lakóhellyel rendelkező munkanélküli – A „munkaviszony” fogalma
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Magas munkanélküliségi ráta a migránsok körében
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Munkanélküliség – Teljes munkanélküli határ menti ingázó munkavállaló – A lakóhely szerinti tagállam öregségi ellátásaira való jogosultság – A munkanélküli időszak ezen állam jogszabályainak megfelelő figyelembevétele
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
(Migráns munkavállalók társadalombiztosítása - Öregség - Munkanélküliség - Minimális biztosítási idő - Az ellátás összegének számításakor figyelembe vett, de az ellátásra való jogosultság megszerzésekor figyelembe nem vett biztosítási idő - Munkanélküliség időtartama - Összesítés)
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
A munkanélküliség csökken, és a fiatal migránsok életkilátásai javulnak.
If you have six children, they send you homeEurlex2019 Eurlex2019
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Munkanélküliség – Az ellátások nyújtását biztosítási vagy szolgálati idő megszerzésétől függővé tevő jogszabályok – A biztosítási idők összesítése – Másik tagállam jogszabályainak megfelelően megszerzett biztosítási, illetve szolgálati idők figyelembevétele – Szolgálati idők – Fogalom
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Munkanélküliség – Különös utaló szabályok – Az 1408/71 rendelet 71. cikke (1) bekezdése b pontjának ii) alpontja – Terjedelem – Az általános utaló szabályok alkalmazásának mellőzése – Feltétel – A nemzeti bíróságra háruló felülvizsgálat
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
[37] A nemre és a korra vonatkozó alapinformációkon túl más társadalmi kritériumok is alkalmazhatók, pl. korai iskolaelhagyók, legmagasabb oktatási eredmények, migránsok, etnikai kisebbségek, fogyatékossággal élők, munkanélküliség hossza stb.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EurLex-2 EurLex-2
Továbbra is elfogadhatatlanul magas a munkanélküliség a nők, a migránsok, a fogyatékkal élők, az etnikai kisebbségek, valamint elszigetelt vagy el nem ismert készségekkel rendelkezők körében.
Good shooting, B. KEuroparl8 Europarl8
A hálózat kellően rugalmasnak bizonyult ahhoz, hogy új témákkal is foglalkozzon, mint például a migránsok és a menekültek integrációja, a munkanélküliség megelőzése vagy a szakemberhiány kezelése.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEuroParl2021 EuroParl2021
tegyenek lépéseket a munkaerő-piaci részvétel megkönnyítésére a nők (különösen a megfizethető gyermekgondozási szolgáltatások következetes gyarapítása révén) és a az idősebb munkavállalók (nyugdíjjogosultságuk és szociális jogok érintése nélkül), valamint a legális migránsok számára, továbbá a munkanélküliség csökkentésére (különösen a fiatalok körében);
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
Koherens stratégia révén folytassa az alacsony képzettségű fiatalkorú munkakeresők – és köztük a migráns hátterűek – körében a munkanélküliség mérséklésére irányuló erőfeszítéseket, többek között az aktív munkaerő-piaci politikák kialakításának és ellenőrzésének további javításával, a strukturális munkaerőhiány kezelésével, valamint a munkavállalást hátráltató pénzügyi tényezők csökkentésével.
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Munkanélküliség – Az ellátások nyújtását biztosítási vagy szolgálati idő megszerzésétől függővé tevő jogszabályok – A biztosítási, illetve szolgálati idők összesítése – Másik tagállam jogszabályai alapján megszerzett biztosítási, illetve szolgálati időről kiállított igazolás – A többi tagállam társadalombiztosítási intézményei tekintetében fennálló bizonyító erő – Korlátok
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
A munkaerőpiacon különösen a harmadik országbeli állampolgárok és a migráns hátterű személyek alulreprezentáltak, körükben a munkanélküliség is magasabb, és jobban ki vannak téve a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának.
They eat monkey brainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Munkanélküliség – Az ellátások nyújtását biztosítási vagy szolgálati idő megszerzésétől függővé tevő jogszabályok – A biztosítási idők összesítése – Másik tagállam jogszabályainak megfelelően megszerzett biztosítási, illetve szolgálati idők figyelembevétele – Feltételek – Utoljára azon tagállamban megszerzett biztosítási idők, amelyben az ellátásokat igénylik – A nemzeti bíróságra háruló felülvizsgálat
You know I doEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unióban jelenleg 9,1% a munkanélküliségi ráta, ám a fiatalok és a migránsok körében több mint kétszer ennyi (19,8% és 19,1%).
And our country shall be Helicon' s incarnationEuroparl8 Europarl8
A migránsok munkaerőpiaci integrációja számos olyan tényezőtől függ, mint a munkanélküliség szintje a fogadó országban, a migránsok ismeretei és képzettségi szintje, a belépést megelőző felkészülés a nyelvi készségeket és a formális képzést illetően, valamint a fogadó országban a bevándorlók, köztük a menekültek munkaerőpiaci integrációjának megkönnyítésére létrehozott szervezetek, struktúrák.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
A másik probléma szerintem az, hogy a gazdasági nehézségek és a növekvő munkanélküliség miatt még inkább fokozódni fog a migránsokkal szembeni negatív hozzáállás.
You know, in some states, you get arrested for thatEuroparl8 Europarl8
111 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.