talaj mikrobióta
soil microbiota · soil microfauna · soil microflora · soil microorganisms
mikrobióta oor Engels
mikrobióta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
microbiota
microflora
bacterial flora
microbial flora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sok tudományos cikkben megkülönböztetik a „mikrobiomot” és a „mikrobiótát” attól függően, hogy az egy környezeti niche-ben helyet foglaló mikroorganizmusok kollektív genomjaira vagy magukra a mikroorganizmusokra kívánnak utalni.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Látni fogják, amint a kisbabát jelző sárga petty elindul: lényegében a hüvelyi mikrobiótától indul el, ahogy a szülési mód alapján várható.
There seems to be a problemted2019 ted2019
A bél-mikrobióta, a humán mikrokozmosz egészséget befolyásoló eleme – szakirodalmi áttekintés
You know I' m notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Beaumont és kollégái által végzett 3 hetes humán nagy fehérjetartalmú étrendi beavatkozása során, a fehérje (állati vagy növényi) forrása is jelentős különbségeket mutatott a keletkező metabolitokban.7 Ezért, a fehérjeforrás fontos tényezője a jövőbeli kutatásnak, különösen a magas fehérjetartalmú diéta mikrobiótára és származék anyagcsere termékeire gyakorolt lehetséges hosszú távú hatása tekintetében.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turner szerint az eredmények támogatják a hipotézist, hogy az aszalt szilva véd a vastagbél-rák ellen, és ez “feltehetőleg annak a képességének köszönhető, hogy hasznos bélbaktériumokból álló mikrobiótát állít fel a disztális vastagbélben, ... fenntartja azt a mikrobiális metabolizmussal együtt, ami a rák kialakulását megelőző elváltozások megjelenését csökkenti.”
Raise a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az intestinalis mikrobióta fontos érdeklődési és kutatási témává vált az elmúlt időben, különösen a hepatológiában, hiszen a máj az a szervünk, amely első szűrőként találkozik a bélből felszívódott tápanyagokkal, bakteriális alkotókkal, toxinokkal és metabolitokkal.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sok tudományos cikkben megkülönböztetik a „mikrobiomot” és a „mikrobiótát” attól függően, hogy az egy környezeti niche-ben helyet foglaló mikroorganizmusok kollektív genomjaira vagy magukra a mikroorganizmusokra kívánnak utalni.
You' ve to put up with a lot, I know thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sok tudományos cikkben megkülönböztetik a „mikrobiomot” és a „mikrobiótát” attól függően, hogy az egy környezeti niche-ben helyet foglaló mikroorganizmusok kollektív genomjaira vagy magukra a mikroorganizmusokra kívánnak utalni.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vastagbél belsejében több mint 100 billió baktérium található, ami a bél mikrobiótát alkotja.1 Ezek a baktériumok több mint százszor több gént kódolnak, mint az emberi genom.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Számos kutatás kimutatta, hogy a táplálkozásnak köze van a vastagbélben élő baktériumok – a mikrobióta – összetételéhez, a baktériumok anyagcseréjéhez, így a betegség megelőzéséhez is, érvelt Turner professzor.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kutatás kimutatta, hogy a specifikus mikrobióta konfigurációk valóban korreláltak a gyulladásos markerekkel, valamint a táplálkozási mintákkal, majd az elhízás kialakulásával.
Want to have a look?Here, take a look!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manapság lényegesen jobban megértjük a bél mikrobióta fontosságát a halak esetében, összehasonlítva az egy évtizeddel ezelőtti, vagy még régebbi hozzáállással.
Look, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legtöbb, emberi mikrobiótával foglalkozó kutatás a bél mikroorganizmusaira koncentrál, mivel úgy gondolják, hogy különböző módokon hatással vannak az egészségre.
All you did was eat, sleep and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fitogének aktívak maradnak a gasztrointesztinális traktus teljes hosszában, serkentve az emésztőenzimek kiválasztását, megoldást kínálva a bélbeli egyensúlytalanságra, valamint módosítva a bél mikrobiótát.
We' re just friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A flóra egészsége új koncepció, amely kihangsúlyozza a mikrobióta fontosságát a vízi fajok beleinek egészségére és teljesítményükre nézve.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Célunk olyan érzékeny in vitro rendszer kialakítása volt, amely alkalmas a mikrobióta és a humán immunrendszer alkotói közötti kölcsönhatások megfigyelésére.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csökkent bél mikrobióta sokszínűség, bakteroidák kolonizációjának késése és csökkent Th1-válaszok csecsemőknél, akik császármetszéssel jöttek világra.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Azt a feltételezésünket teszteltük ebben a kísérletben, hogy az aszalt szilva fogyasztása előmozdíthatja a hasznos mikrobióta megtartását, és a mikrobiális anyagcsere fenntartását a vastagbélben.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez arra utal, hogy a mikrobióta inkább a természetnek köszönhető, mintsem táplálja azt.
They don' t even need guns to defend thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prebiotikus szénhidrátok és diétás rost tartalmú élelmiszerek, étrend-kiegészítők mikrobióta modulációs hatásának és prebiotikus index értékének meghatározás in vitro humán vastagbél modellben Hírek Események
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A projekt értékes betekintést nyújtott a bél mikrobióta szerepébe, mind a metabolikus, mind a lelki egészségben.
Arthur was more to me... than just a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az emberi bél különösen nagyszámú mikroorganizmusnak ad otthont, megközelítőleg 100 trillió baktériumsejtnek, becslések szerint tízszer felülmúlva ezzel az emberi sejtek számát.1 A bélben jelenlévő mikroorganizmusok főként baktériumok és több mint 1000 fajhoz tartoznak, 90%-uk a Firmicutes-ek és Bacteroides-ek közé.2,3 Minden egyes személynek jellegzetes és rendkívül változó összetételű bélmikrobái vannak, habár a mikroorganizmusok egy „alapkészlete” minden egyénben hasonló.2,4 A bél mikroorganizmusainak összességét a bél mikrobiótájának/bélflórának, míg a mikrobióta génjeinek összességét mikrobiomnak nevezik.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.