mikrobiológus oor Engels

mikrobiológus

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

microbiologists

naamwoord

Mint mikrobiológus, megmondhatom, hogy még a legkisebb élőlények is hatalamas kárt tehetnek.
As a microbiologist, I can tell you even the tiniest organisms can still tear you a new one.

microbiologist

naamwoord

person who investigates the characteristics of microscopic organisms

Mint mikrobiológus, megmondhatom, hogy még a legkisebb élőlények is hatalamas kárt tehetnek.
As a microbiologist, I can tell you even the tiniest organisms can still tear you a new one.

bacteriologists

naamwoord

virologists

naamwoord

voorbeelde

A mikrobiológusok összes európai konferenciáján, amikor az emberekben kialakuló antibiotikum-rezisztenciáról esik szól, megemlítik az úgynevezett meticillin-rezisztens Staphylococcus aureus-t.
All other European congresses of microbiologists, when they spoke of resistance to antibiotics in humans, spoke of the so-called methicillin-resistant staphylococcus aureus.

Másfelől, a mikrobiológusok szerint még a mikrobák is figyelemre méltóan magasan fejlettek.
On the other hand, microbiologists believe that even microbes are reasonably highly evolved.

Vegyészek, biokémikusok, biológusok, mikrobiológusok, toxikológusok, bakteriológusok, tudósok és mérnökök szolgáltatásai
Services of chemists, biochemists, biologists, microbiologists, toxicologists, bacteriologists, scientists and engineers

A mikrobiológusoknak azonban égető szükségük volt valami technikai áttörésre, ilyen a gyors konfokális mikroszkóp, amivel hasonló megfigyeléseket tehetünk.
But microbial ecologists have desperately needed breakthroughs in technology, such as with this fast confocal, to make similar observations.

os számú halott mikrobiológus
Dead micro- biologist number

5. szakterület: Mikrobiológusok/molekuláris biológusok
Field 5: Microbiologists/Molecular Biologists

Vannak mikrobiológusok, akik a becsapódások helyén vizsgálják a baktérium mutációkat.
Teams of microbiologists travel the world checking sites of lightning strikes for bacterial mutations.

A mikrobiológus szerint Susie halott lehet már három hete, ami logikus, mivel utána nem hívott senkit.
He, the microbiologist, thinks Susie could've been dead for the whole three weeks, which makes sense of when her phone activity stopped.

Mikrobiológus vagyok.. .. és az Avetojexi nevű nemzeti projecten dolgozom.
I'm a microbiologist taking part in a national project in Avetojexi.

Keresés - mikrobiológusok.
Searching Micro-Biologists.

Dr. Sprenger orvos– mikrobiológus, diplomáját 1988-ban szerezte a Maastrichti Egyetemen, majd 1990-ben PhD végzettséget szerzett a rotterdami Erasmus Egyetemen.
Dr Sprenger is a medical microbiologist with a degree in medicine from the University of Maastricht (1988) and a PhD from Erasmus University, Rotterdam (1990).

„A kéz baktériumokat vihet át az ételre, és elindíthatja a fertőzés láncreakcióját” — magyarázza Enrico Magliano mikrobiológus.
“Hands can transmit germs to food and set off a chain of contamination,” explains microbiologist Enrico Magliano.

A program az EU-ban élő orvosoknak, népegészségügyi gondozóknak, mikrobiológusoknak, állatorvosoknak és más egészségügyi szakembereknek szól, akik a népegészségügy területén előzetes tapasztalatokkal rendelkeznek, és nagyfokú érdeklődést tanúsítanak a járványügy iránt.
The programme is aimed at EU medical practitioners, public-health nurses, microbiologists, veterinarians and other health professionals with previous experience in Public Health and a keen interest in epidemiology.

Az egyik legjobb mikrobiológus Kirke mellett.
She's the best equipped of us to double up for Kirke in microbiology.

Mikrobiológus.
Molecular biologist.

az élelmiszeripari ágazat mikrobiológusok általi felügyelete, akik ellenőrzik a nyersanyagok és a végtermékek megfelelőségét, a hideg és meleg kapcsolatát, az áruk és hulladékok kezelési ciklusait, valamint a konyhai és a felszolgálást végző személyzet higiéniai gyakorlatát
monitoring of the catering aspect of healthcare facilities, with microbiological tests to check the conformity of supplies and prepared products, cold and hot chains, food processing and disposal systems, and the hygiene practices of kitchen and food service staff

Egy mikrobiológus beszél a hitéről Ébredjetek!, 2014/1
A Microbiologist Explains Her Faith Awake!, 1/2014

1884-ben Charles Chamberland francia mikrobiológus kifejlesztett egy porcelánszűrőt (ma Chamberland-szűrő néven ismert), amelynek pórusai kisebbek voltak a baktériumoknál, így az oldatokat teljesen bacilusmentessé tudta tenni.
In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or the Pasteur-Chamberland filter) with pores smaller than bacteria.

A környezettől, szakképzettségtől és a nemzeti rendelkezésektől függően előfordulhatnak átfedések az ebben a részben, illetve a fentiekben, a klinikai mikrobiológusok számára vázolt szerepkörök között.
Depending on setting, training and national provisions, there may be some overlap in the roles outlined in this section with those outlined above for clinical microbiologists.

Mikrobiológusok.
Micro-Biologists.

Michael Behe mikrobiológus így írt 2005-ben a The New York Timesban: „[A természetben] oly egyértelműen kivehető a tervezettség, hogy egy lehengerlően egyszerű érvelés megállja a helyét: ha valami pont úgy néz ki, pont úgy jár, és pont úgy hápog, mint egy kacsa, akkor meggyőző ellenérvek hiányában alapos okunk van arra következtetni, hogy kacsával van dolgunk.”
Microbiologist Michael Behe wrote in The New York Times in 2005: “The strong appearance of design [in nature] allows a disarmingly simple argument: if it looks, walks and quacks like a duck, then, absent compelling evidence to the contrary, we have warrant to conclude it’s a duck.”

Az antimikrobiális szerek rendelését ellenőrző folyamatokkal foglalkozó csoport állandó tagjaiként a klinikai mikrobiológusok felelősségi körébe tartozik egyebek mellett a koordinálás, a tervezés, a vénykiállítást követő felülvizsgálat és a véleményezés, visszajelzés.
As full members of the antimicrobial stewardship team, take on responsibilities that include coordination, planning, post-prescription review and feedback.

Egyesületi szolgáltatások, azaz gyógyszerfeltalálás és organikus és biovegyészek, molekuláris és sejtbiológusok, mikrobiológusok, farmakológusok, genomikusok és proteomikusok, nano- és robottechnikusok, toxikológusok és információ- és adatkezelési szakemberek érdekeinek védelme
Association services, namely, promoting the interests of drug discovery and organic and biochemists, molecular and cellular biologists, microbiologists, pharmacologists, genomics and proteomics specialists, nano and robotics technicians, toxicologists, and information and data management specialists

Elmegyek Cooperhez, kikérdezem a négy halott mikrobiológusról, és nem keltek feltűnést.
I get Cooper, find out about the four dead microbiologists and stay off the grid.