minden jó, ha a vége jó
all is well that ends well · all ́s well that ends well · all's well that ends well
mindig a legjobb, ha oor Engels
mindig a legjobb, ha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
it is always best
en
(to practice forgiveness)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemrég rájöttem, hogy nem mindig a legjobb, ha egyedül vagy.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most be fogom bizonyítani matematikailag, hogy ebben a helyzetben mindig az a legjobb, ha eláruljuk a cinkosunkat.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most be fogom bizonyítani matematikailag, hogy ebben a helyzetben mindig az a legjobb, ha eláruljuk a cinkosunkat.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor eljön az ideje, hogy kezeljük a problémákat, mindig az a legjobb, ha racionálisak maradunk.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, jó, nos, ha ez minden, akkor a legjobb, ha odamegyünk.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig a legjobb megoldás, ha a biztosítő fizet nekik egy kis összeget, ha elveszítik a családfőt.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát mindig az a legjobb, ha hűvös, sötét helyen tároljuk a mustárt.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayjw2019 jw2019
Nem, szerintem mindig az a legjobb, ha az édes kislánnyal kezded és a nagymenőt megtartod desszertnek.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig az a legjobb, ha az ember minél többet tud.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Mindig az a legjobb, ha tudják, hogy mire kell készülniük.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Mindig az a legjobb, ha tudják, hogy mire kell készülniük.
That' s all rightLiterature Literature
Charlie mindig a legjobbját hozza, ha nagyon kevés választási lehetősége van.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig az a legjobb, ha magunk mögött hagyjuk a múltat.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mindig az a legjobb, ha az ember a saját tapasztalatából tanul.
I just don' t want you to think of me like that when you think of mejw2019 jw2019
Mindig az a legjobb, ha becsületesek vagyunk.
I will have to confiscate your side armjw2019 jw2019
Mindig az a legjobb, ha két világod van.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Noha mindig az a legjobb, ha önmagadban hiszel, mások biztatása nagy segítség lehet.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ minden technológiája mellett a legjobb, ha megkötözlek.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig az a legjobb, ha a barátod Szekción kivüli.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért mindig az a legjobb, ha engedelmeskedünk Jehova parancsainak?
I needed youjw2019 jw2019
Mindig az a legjobb, ha már megvannak a kulcs és készen van a telefon, mielőtt bemész a lakásba bogarászni.
calls on the Commission, in collaboration with European levelEU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Gratulálnom kell neki a lány miatt mert mindig gratulálok a legjobb barátaimnak, ha ilyen történik
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb mindig, ha a legegyszerűbb utat választod.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden gond nélkül elviseltem a legrosszabbat, ha utána mindig a legjobb következett.
How dare you attack your father?Literature Literature
- Belátom, hogy van némi kockázata - mondta a doktornő -, de még mindig az a legjobb esélye, ha értesíti a hatóságokat.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
1905 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.