montázs oor Engels
montázs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
montage
en
a composition of pictures
A legjobb halál montázs volt, amit valaha láttam.
The death montage was the best I've ever seen it.
montage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arra gondolok, hogy a mód, ahogy én látom ezeket a dolgokat, az majdnem olyan, mint azok a nagyon gyors montázsok, azokról a közeli felvételekről.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmekkel kapcsolatos előállítási tevékenységek - montázs, hangsávok kidolgozása, hangellátás, feliratok elkészítése, kezdő és filmvégi feliratok elkészítése, filmek emissziós verziójának előkészítése, filmek forgalmazása
Jack Sparrow sent me to settle his debttmClass tmClass
Digitális képanyagok montázsa, szerkesztése, összeállítása és összefűzése
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.tmClass tmClass
iv. eredeti művészeti összeállítások és montázsok bármely anyagból;
Drunk soul of a blind junkieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Illusztrációk és montázsok (manuális és digitális egyaránt) tervezése többek között televízió, film, videó, magazinok, könyvek és CD-k füzetei számára
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # totmClass tmClass
Aztán látunk egy montázst, ahogyan gyakorolnak és gyakorolnak.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következzen a " mindenki annyit iszik, amennyit akar " montázs.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azok is, akik nem voltak benne a montázsban.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, egy video montázst csinálok.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, szárnyaló zenét akarok a hüllőházas montázshoz.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb halál montázs volt, amit valaha láttam.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Montázsban minden fényképes érzés kicsomagolódik és hálózattá formálódik.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinQED QED
Tudod a montázs, a film azon része, ahol cukorkát kapok.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan, látod magad előtt a'80-as évekbeli filmek montázsát?
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon tűnődtem, hogy mivel is készíti vajon az álom montázsát.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy a fronton harcoló férfiaknak tetszenne egy montázs a táborbeli életükről.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitális videó- és fotókamerák, videó-megfigyelő rendszerek, billentyűzetek, montázs-felvevők, hang- és adathordozók, azon belül gramofonlemezek, műsoros és üres videoszalagok, zenei kazetták, CD-lemezek, lézerlemezek, minilemezek, digitális cd-k, interaktív CD-lemezek, CD-ROM-ok, DVD-k
What will you do?tmClass tmClass
Összevágva a montázs csak sugallni fogja a meztelenséget. Az erőszakot.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van néhány kedvenc begyűjtött montázsom: "Édesapám annyira bennem él, úgy érzem, magamnak nem maradt hely."
I don' t want him feeling betterted2019 ted2019
Igen, nos, utálom, hogy ezt kell mondjam, de mi nem igazán video montázshoz illő életet éltünk.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár a szovjet filmesek az 1920-as években nem voltak egy állásponton a montázs szerepéről, Szergej Eisenstein „A filmforma dialektikus megközelítése” című cikkében a montázst nevezete a mozi lényegének, és azt írta: „A montázs természetének meghatározásával rávilágíthatunk a filmművészet sajátosságára.”
Krystal French operates under a heavy veil of securityWikiMatrix WikiMatrix
Pudovkin műveit gyakran hasonlítják össze a másik híres orosz filmrendező, Szergej Eisenstein műveivel, de míg az Eisenstein által alkalmazott montázs a tömegek erejét dicsőítette, addig Pudovkin inkább az egyének bátorságára koncentrált.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Hatalmas szüksége van egy " szedd össze magad " montázsra.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most megmutatom néhány kedvenc montázsomat a We Feel Fine- ból.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteQED QED
Mint egy montázs
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.