montázsok oor Engels
montázsok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of montázs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arra gondolok, hogy a mód, ahogy én látom ezeket a dolgokat, az majdnem olyan, mint azok a nagyon gyors montázsok, azokról a közeli felvételekről.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmekkel kapcsolatos előállítási tevékenységek - montázs, hangsávok kidolgozása, hangellátás, feliratok elkészítése, kezdő és filmvégi feliratok elkészítése, filmek emissziós verziójának előkészítése, filmek forgalmazása
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimenttmClass tmClass
Digitális képanyagok montázsa, szerkesztése, összeállítása és összefűzése
You' ve been like a father to metmClass tmClass
iv. eredeti művészeti összeállítások és montázsok bármely anyagból;
Sent it to him, wrapped in blue papereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Illusztrációk és montázsok (manuális és digitális egyaránt) tervezése többek között televízió, film, videó, magazinok, könyvek és CD-k füzetei számára
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welltmClass tmClass
Aztán látunk egy montázst, ahogyan gyakorolnak és gyakorolnak.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következzen a " mindenki annyit iszik, amennyit akar " montázs.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azok is, akik nem voltak benne a montázsban.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, egy video montázst csinálok.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, szárnyaló zenét akarok a hüllőházas montázshoz.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb halál montázs volt, amit valaha láttam.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Montázsban minden fényképes érzés kicsomagolódik és hálózattá formálódik.
What games are you good at?QED QED
Tudod a montázs, a film azon része, ahol cukorkát kapok.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan, látod magad előtt a'80-as évekbeli filmek montázsát?
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon tűnődtem, hogy mivel is készíti vajon az álom montázsát.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy a fronton harcoló férfiaknak tetszenne egy montázs a táborbeli életükről.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitális videó- és fotókamerák, videó-megfigyelő rendszerek, billentyűzetek, montázs-felvevők, hang- és adathordozók, azon belül gramofonlemezek, műsoros és üres videoszalagok, zenei kazetták, CD-lemezek, lézerlemezek, minilemezek, digitális cd-k, interaktív CD-lemezek, CD-ROM-ok, DVD-k
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationtmClass tmClass
Összevágva a montázs csak sugallni fogja a meztelenséget. Az erőszakot.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van néhány kedvenc begyűjtött montázsom: "Édesapám annyira bennem él, úgy érzem, magamnak nem maradt hely."
Can we get a picture of this please?ted2019 ted2019
Igen, nos, utálom, hogy ezt kell mondjam, de mi nem igazán video montázshoz illő életet éltünk.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár a szovjet filmesek az 1920-as években nem voltak egy állásponton a montázs szerepéről, Szergej Eisenstein „A filmforma dialektikus megközelítése” című cikkében a montázst nevezete a mozi lényegének, és azt írta: „A montázs természetének meghatározásával rávilágíthatunk a filmművészet sajátosságára.”
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveWikiMatrix WikiMatrix
Pudovkin műveit gyakran hasonlítják össze a másik híres orosz filmrendező, Szergej Eisenstein műveivel, de míg az Eisenstein által alkalmazott montázs a tömegek erejét dicsőítette, addig Pudovkin inkább az egyének bátorságára koncentrált.
You will remove yourself from my sightWikiMatrix WikiMatrix
Hatalmas szüksége van egy " szedd össze magad " montázsra.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most megmutatom néhány kedvenc montázsomat a We Feel Fine- ból.
¿ What happens you?QED QED
Mint egy montázs
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.