nézz az égre!
look at the sky!
nézz arra! oor Engels
nézz arra!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
look over there!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nézz arra az emberre.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam, hogy ne nézz arra
Keep lookingopensubtitles2 opensubtitles2
Nézze, arról beszél, amiről akar.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nézz arra, amerre menni akarsz, és Cole majd odavisz.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, arra kérem...
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jó, ne nézz arra az asztalra!
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nézzenek arra az emberre aki a képvászon mögött van!"
PATTY:This is deliciousted2019 ted2019
ne nézz arra
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, arról beszéltek, hogy legrosszabb esetben megvesztegetik.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, arra akarok kilyukadni, hogy ma még lenne időnk rá, hogy felépítsük a hegyet.
Forms shall be printed and filled out in an official language ofthe Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nézz arra.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nézzen arra!
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézz arra a trombitás fickóra, biztos részeg vagy félőrült.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézz rám, nézz arra, aki tehetségtelen!
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nézzen arra.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzen arra a férfira, az elsőre, jobbra a második sorban...
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nézzenek arra az emberre aki a képvászon mögött van! "
You' re a hard guy to get ahold ofQED QED
Nézze, arra gondoltam, segíthetne.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézz arra.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, arra gondoltam, hogy talán...... most tisztázni tudná magát
Krystal French operates under a heavy veil of securityopensubtitles2 opensubtitles2
Nézz arra.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nézz arra!
The dough is all the finance company' s interested inTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Edith, ne nézz arra feltűnően, de nem ismerős a daru vezetője?
It' s reality in general we invent, not the detailsopensubtitles2 opensubtitles2
Nézz arra a valamire!
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzen rám, bíboros, nézzen arra a nőre, akit meg akart ölni.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1529 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.