növényi törmelék oor Engels

növényi törmelék

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

plant litter

voorbeelde

Pellet vagy brikett, préselt és agglomerált faanyagból, növényi hulladékból és törmelékből
Pellets and briquettes, of pressed and agglomerated wood and vegetable waste and scrap

Mindenféle törmelék, növényi, ásványi és állati.
Rubble of all kinds, vegetable, mineral and animal.

Pellet vagy brikett, préselt és agglomerált faanyagból, növényi hulladékból és törmelékből
Pellets and briquettes of pressed and agglomerated wood and of vegetable waste and scrap

A növénytermesztőknek gondoskodniuk kell a termőterületek megfelelő állagmegóvásáról; ennek érdekében el kell takarítaniuk a szemetet és a hulladékot, irtaniuk kell a gyomot, el kell távolítaniuk a növényi törmeléket, és nyírniuk kell a füvet minden olyan épület vagy védelmi célú építmény közvetlen közeléből, amely a kártevőket vonzza, tenyészésükhöz kedvező helyet jelent, vagy számukra menedékül szolgál (25).
Growers should ensure that cropping areas are properly maintained by removing litter and waste, and by cutting weeds, plant refuse or grass within the immediate vicinity of any building or protective structures that may constitute an attractant, breeding place, or harbourage for pests (25).

A francia hatóságok nem vitatják ugyan e kötelezettségszegést, de vitatják a jogellenes hulladéklerakók Bizottság által megjelölt számát, és azt állítják, hogy e hulladéklerakók környezetre gyakorolt hatása kicsi, minthogy az engedély nélküli hulladéklerakókban csak növényi hulladékot, törmeléket és nagy terjedelmű hulladékot helyeznek el.
The French authorities do not dispute that they have breached these obligations; they do dispute, however, the number of unlawful landfill sites indicated by the Commission and claim that their impact on the environment is slight since the unauthorised landfill sites take only green waste, rubble and bulky waste.

886 januárjában megpróbálták törmelékkel, foglyok holttesteivel, állattetemekkel és növényi anyagokkal feltölteni a folyó gázlóit, hogy a torony közelébe tudjanak férkőzni.
In January 886 they tried to fill the river shallows with debris, plant matter, and the bodies of dead animals and dead prisoners to try to get around the tower.

Idegen anyagok (szennyezőanyagok, pl. kövek) vagy a növény vegetatív részeinek (szalma, héj vagy gyomok levált törmelékeinek) eltávolítása
Removal of objects (contaminants, e.g. stones) or vegetative parts of the plant e.g. unattached particles of straw or husks or weeds.

Idegen anyagok (szennyező anyagok, például kövek) vagy a növény vegetatív részeinek (szalma, héj vagy gyomok levált törmelékeinek) eltávolítása
Removal of objects (contaminants, e.g. stones) or vegetative parts of the plant e.g. unattached particles of straw or husks or weeds

Idegen anyagok (szennyező anyagok, pl. kövek) vagy a növény vegetatív részeinek (szalma, héj vagy gyomok levált törmelékeinek) eltávolítása
Removal of objects (contaminants, e.g. stones) or vegetative parts of the plant e.g. unattached particles of straw or husks or weeds

Ezek a vizek savasak, és nagyon lágyak, valamint a sok növényi törmeléktől barnás színűek.
These waters are very soft and acidic, and brownish in color due the decomposing organic matter.

Ez azt jelenti, hogy további funkciókkal rendelkezik a növényi törmelék szívására és csiszolására.
That is, it has additional functions of suction of vegetable debris and its grinding.

Ne használjon zavartalan, rothadó növényi törmeléket, friss trágyát vagy penészt;
Do not use soil with undisturbed, rotting plant debris, fresh manure or mold;