nagy esküdtszék oor Engels
nagy esküdtszék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grand jury
A nagy esküdtszék el fogja dönteni, vajon Vicious vádolható e gyilkossággal.
The grand jury will decide whether or not to indict Vicious for murder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudja, a hivatal már két éve dolgozik a maga kis haverja, Russo elleni nagy esküdtszéki ügyön.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyfelem a nagy esküdtszék előtt az önvádra kötelezés tilalmával védekezik majd.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak a magánnyomozónak, aki ellen nyomoz a nagy esküdtszék.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy esküdtszék el fogja dönteni, vajon Vicious vádolható e gyilkossággal.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjenek elő valamivel a nagy esküdtszéknek holnapra, különben lezárom az ügyet.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan, hacsak össze nem hívod a nagy esküdtszéket.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két hosszú év munkája van mögöttem a Russo nagy esküdtszéki dolgát illetően.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merem állítani, hogy a Nagy Esküdtszéket felettébb érdekelni fogja, hogy milyen természetűek ezek az okok.
Access is restricted.Uhhunglish hunglish
Ügyfelemet mindenképpen megilleti ez a védelem, hacsak Nagy Esküdtszék elé nem kerül az ügy.
There was just a lot about himhunglish hunglish
Maga üldözi Russo-t egy nagy esküdtszéki hajcihővel a választások évében?
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jill Shively 1994-ben a nagy esküdtszék előtt elmondta, hogy egy fehér Broncót látott elszáguldani a Bundy Drive-on.
Oh, dear.NobuoWikiMatrix WikiMatrix
1994 júniusában a nagy esküdtszék tárgyaláson, Ross Cutlery elárulta, hogy Simpson egy 305 milliméteres stiletto kést vásárolt hat héttel a gyilkosság előtt.
Sex:Yes, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
A nyomozás alapján összehívtam egy nagy esküdtszéket, mely arról hivatott dönteni, hogy a csapat, melynek ön a tagja, segített-e Raymond Reddingtonnak bűncselekményeket elkövetni, miközben FBI-informátorként dolgozott.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három héttel ezelőtt, amikor megkapta az oly nagyon várt esküdtszéki behívót, másnap már eljött szaglászni.
Double it againhunglish hunglish
Aztán nagy meglepetésre az esküdtszék úgy döntött, nem kezd ellene eljárást.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, január 15-én, beköszöntött az esküdtszék nagy napja...
dont call me an assholeLiterature Literature
Ugyanakkor Illinois-ban, az esküdtszék nagyon komoly vizsgálati erővel bír.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel az esküdtszék nagyon túl volt terhelve, az elnök a mai napra csupán két egyszerű és rövid tárgyalást tűzött ki.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Mivel az esküdtszék nagyon túl volt terhelve, az elnök a mai napra csupán két egyszerű és rövid tárgyalást tűzött ki.
Just concentrate on the ingredients in front of youhunglish hunglish
Jackie Lemancyzk azonban nagyon világosan beszámolt az esküdtszéknek a levélről, amit alá kellett írnia.
Identification markhunglish hunglish
Dr. Kilvan tökéletesen, bár kissé túlságosan is választékosan beszélt angolul, és alig érezhető akcentusával eleve nagy hatást tett az esküdtszékre.
laughing)- Well, I' ve never seen youhunglish hunglish
Nagy az esély, hogy az esküdtszék 12 átlagos polgára közül, egyiküknél előfordult otthoni gyerekmolesztálás.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügy nem olyan bonyolult, és az esküdtszéki alkalmazott szerint nagyon együttérző esküdteket válogattak.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkit behívnak esküdtszéki kötelezettségre, te nagyon hülye!
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.