nagy megtiszteltetés oor Engels

nagy megtiszteltetés

voorbeelde

Nagyon nagy megtiszteltetés nekem.
This is a great honor.

Nagy megtiszteltetés, Hammond tábornok.
It's a pleasure, General Hammond.

Ez nagyon nagy megtiszteltetés, uram.
This is such an honor, sir.

Mily nagy megtiszteltetés és nyugtalanító kihívás szólni hozzátok!
What a great pleasure and a worrisome challenge it is to speak to you.

Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy eljött.
It is a great honor for all of us to meet you at last.

Akárcsak Leonyid Brezsnyevnek, amit nagy megtiszteltetésnek kellett tartania gyerekkorában az iskolában.
A birthday she shared with Leonid Brezhnev, which, in her childhood, was a great honor in school.

Nagy megtiszteltetés itt lenni a Star City Rendőrség tiszteletére.
It is our great privilege to be here tonight to honor the Star City Police Department.

Elfogadod e nagy megtiszteltetést amit neked ajánlok?
Will you accept this great honor that I have offered you?

Nagy megtiszteltetés számomra,... hogy veletek dolgozhatok, srácok
Just wanna say it' s an honor... and a pleasure to be working with you blokes

Nagy megtiszteltetés lenne, ha elfogadnád tőlem.
I will consider it a huge honour... if you'd accept this from me.

Nagy megtiszteltetés, OSS
Thrilled to meet you

Nagy megtiszteltetés, Jean.
It's a great honour, Jean.

Nagyon megtiszteltetés veled találkozni.
It's such an honor to meet you.

Roswald szenátor, nagy megtiszteltetés és öröm, hogy itt látom ma.
Senator Roswald, it is an honor and a pleasure to have you here.

Nagy megtiszteltetés, hogy ma este bemutathatom az ismeretlen hercegnő személyi szolgáját.
I am very honored to present to you this evening the personal servant of the Unknown Princess.

Nagy megtiszteltetés.
Oh! A rare honour.

Nagy megtiszteltetés lenne számomra, ha ebben a folyamatban a Számvevőszék tagjaként részt vehetnék.
It would be a great honour for me to be able to participate in this process as a Member of the Court of Auditors.

Nagy megtiszteltetés, uram.
It is an honor to meet you, sir.

– Nagy megtiszteltetés uram – válaszolta Hudson.
A great honor, sir, said Hudson.

Én mondom ez tényleg nagy megtiszteltetés!
Even for an honor, that's an honor!

Lehet, képtelen vagy felfogni, de ez nagy megtiszteltetés.
You may not be able to understand this, but it's a great honour.

Jehova nevét viselni nagy megtiszteltetés
The Honor of Bearing Jehovah’s Name

Nagy megtiszteltetés.
Big honor.

Azt akarom mondani, Felség, nagy megtiszteltetés, hogy visszakaptuk önt.
I want to say, Your Majesty, it's an absolute honor to have you back.

Ez nagy megtiszteltetés számukra.
This is a great honor for them.