nagyon mélyre kerül oor Engels
nagyon mélyre kerül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
send over the edge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sok ember tud szamuráj stílusú meditációt gyakorolni: az ülőpárnán nagyon mély m editatív állapotokba kerül.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
A tanítványképzés nagy erőfeszítésbe kerül, de mély megelégedést és örömet okoz, mert az élet útjára segít másokat.
I was going to get themjw2019 jw2019
El-Kerak nagy részét mély völgyek választják el a magasba nyúló, szomszédos hegyektől.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblejw2019 jw2019
Az emberek, akik nyomában ő és Long haladtak, beléptek az egyik ilyen nagy, kerek ajtón át a hegy mélyébe.
data on the landfill bodyLiterature Literature
De miután vízbe kerül, lelassul, és nagyjából 2,5 méter mélyen megáll.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ez nagyon mélyen van, és néha eltart egy ideig, mire felszínre kerül.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aranyhalakon kívül, amelyek a kert mélyén szép, nagy medencében laktak, kamrájában néhány nyúl, zongorájában sok fehér egér, a fehérneműs szekrényben egy mókuska és a pincében egy kis sündisznó éldegélt.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!hunglish hunglish
Ha a meder teli volt, vagyis az év nagy részében, a sebesen hömpölygő, mély víztől senki sem vehette be Kern városát.
Oh, that' s ridiculoushunglish hunglish
Messze, a fenyvesen túl, van egy kicsi kert. Ott a fű magasra nő és mély, ott vannak a bürök virágjának nagy fehér csillagai, ott a fülemüle egész éjjel énekel. Egész éjjel énekel, s lenéz a hűvös, kristálytiszta Hold és a tiszafa hatalmas karjait az alvók fölé teríti.
And soon you will leave meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ugyanakkor azt is gondoljuk, hogy Európában, ahol nincs túl sok olyan kikötő, amely elég mély ahhoz, hogy lehetővé tegye a nagy hajók működését, a közbenső kikötők, valamint a kis- és közepes méretű kikötők fejlesztésére kerül sor, fellendítve a part menti és a folyami hajózást.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEuroparl8 Europarl8
Egy nagy, fényes-fekete Packard mászott fel Miss Szemközti lejtős pázsitjára rézsútosan a járdáról (melyen kockás pongyolaszárny gyúródott halomba), és ott állt napfényben ragyogva, ajtaja tárva, mint a szárnyak, első kerekei mélyen az örökzöld sövényben.
You will remove yourself from my sighthunglish hunglish
Mellkas: Széles, oldalt lekerekített, kifejezett és mély. A test hátra végig jól bordázott. A mellkas tágas, kerek és nagyon mély a lapockák felső szélétől a mellcsont legalsó pontjáig.
Here we are, first day on the job.- I have a job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A házak homlokzata meglehetősen feketének látszott, az ablakok még feketébbnek, ellentétben a háztetők puha fehér hótakarójával s az utca piszkosabb havával; ez utóbbit mély barázdákkal szántották fel a szekerek és kocsik nehéz kerekei; ezek a barázdák százszor meg százszor keresztezték egymást a nagy utak elágazásainál; s összekeveredő, nehezen követhető csatornákat alkottak a sűrű, sárga iszapban és jeges vízben.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youhunglish hunglish
Szem: Nagy, kerek, sem kidülledő, sem mélyen ülő.
What about the guns?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehhez a tojáspor egy mély tálba kerül, és nagy zsírtartalmú meleg tejzel öntik.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hirschfeld, a kor nagy kert-teoretikusa mélyen meg volt győződve arról, hogy az általa népkertnek nevezett városi park, a szabad természet élménye felszabadítja, gazdagítja és neveli a városi népeket.
Ventilating systems in machinery spaces (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zumba az otthonért - jobb, mint bármely étrend A SWING a nagyszerű hozzáállással HOGYAN MŰKÖDIK A JOBB LÁBJA nagy oldalát lenyomja, majd mélyen térdre kerül.
It' s not a good day to open a restaurant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az orsón keresztül nagy nyomással továbbított hűtőközeg – függetlenül attól, hogy milyen mély a furat – közvetlenül a vágóélhez kerül, eltávolítja a forgácsot, megakadályozza az eltömődést és meghosszabbítja a szerszám élettartamát.
Copper productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ekkor a művesznő előveszi nagy mappákban őrzött kincseit: színes és fekete-fehér, különböző technikával készült rajzok ezreit, melyek keret nélkül is mély benyomást keltenek.
IndirectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De egy kis ember története, aki nagyon mélyről, nagyon messziről indulva a világot hódítja meg, és a lába előtt hever 90 évvel a halála után is, az annyira szép és kerek történet, ami nagyon sok embert inspirál – mondta Merlini.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanakkor a mély ásáshoz kevésbé használhatók: nem tudnak sokkal mélyebbre nyúlni a kerekeik szintjénél, viszont a már kiásott föld vagy homok mozgatására nagyon megfelelők.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mária és Jézus tanítványai nagyon örvendtek az állítólagos csodának, melyről úgy gondolták, hogy Jézus szándékosan vitte véghez, Jézus azonban visszavonult a kert egyik csendes szegletébe és mélyen elgondolkodott a néhány pillanattal korábban lejátszódott dolgokon.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A házak homlokzata meglehetősen feketének látszott, az ablakok még feketébbnek, ellentétben a háztetők puha fehér hótakarójával s az utca piszkosabb havával; ez utóbbit mély barázdákkal szántották fel a szekerek és kocsik nehéz kerekei; ezek a barázdák százszor meg százszor keresztezték egymást a nagy utak elágazásainál; s összekeveredő, nehezen követhető csatornákat alkottak a sűrű, sárga iszapban és jeges vízben.
We were torn apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Élt egyszer egy király; annak a legkisebbik lánya olyan szép volt, hogy még a nap is elcsodálkozott, ha rásütött, pedig az már látott egyet-mást, mióta fent jár az égen. A királyi palotától nem messze egy rengeteg nagy erdő sötétlett; sűrű lombos kerek hársfák álltak a szélén, a legvénebb, legterebélyesebb hársfa alatt pedig volt egy kút. Ha nagyon meleg volt, a királylány kisétált az erdőszélre leült a kút kávájára, úgy pihent a mélyből áradó hűvösségben.
You guys never figured out how to use it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Élt egyszer egy király; annak a legkisebbik lánya olyan szép volt, hogy még a nap is elcsodálkozott, ha rásütött, pedig az már látott egyet-mást, mióta fent jár az égen. A királyi palotától nem messze egy rengeteg nagy erdő sötétlett; sűrű lombos kerek hársfák álltak a szélén, a legvénebb, legterebélyesebb hársfa alatt pedig volt egy kút. Ha nagyon meleg volt, a királylány kisétált az erdőszélre leült a kút kávájára, úgy pihent a mélyből áradó hűvösségben.
What kind of a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.