nagyon törődik oor Engels
nagyon törődik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be very concerned
be very fond
be worried
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cares a great deal · cares a lot · cares deeply · cares much · cares very much · really cares · shows concern · takes an interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem nagyon törődök velük, csak ha már egy hónapja itt vannak.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy én tudom, nagyon törődik veled.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon törődik vele.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nagyon törődik például a Japánban történő eseményekkel vagy az indiai szubkontinens lakóival.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Milyen nagyon törődünk veletek.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő, nagyon törődik veled
[ Woman ]I had this image ofyou... inside of me, like a part of meopensubtitles2 opensubtitles2
Mindíg úgy éreztem, az ilyen pillanatokat meg kell osztani valakival, akivel nagyon törődünk.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a tűzoltóőrsön nem nagyon törődünk azzal, hogy ki kivel kavar.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát Ön nagyon törődik Archie-val és Jacobbal.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor egy férfi és egy nő nagyon törődik egymással...
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggie közölte velük, hogy nem nagyon törődik a biztonsági berendezésekkel.
That' s the main customer- service branchhunglish hunglish
Buckner szenátorral mindketten nagyon törődünk a nemzeti erőforrásokkal.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nem nagyon törődünk a rokoni viszonyokkal; tudja, mi mind rokonok vagyunk.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Maga nagyon törődik ezekkel az emberekkel.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az itteniek többsége nem nagyon törődik a holttesttel, így gyakran csak közönséges gödröt ásnak számára a homokban.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
És azzal sem nagyon törődik senki, honnan vettem a pénzemet, és utána hová adtam tovább.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
– Egyszer. – Nem nagyon törődik maga a siralomházi elítéltekkel, ugye, dr.
You' re on your ownLiterature Literature
Maga biztonságban tartotta mert olyan nagyon törődik vele.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, akit nagyon törődik a lánya jövőjével.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világos, hogy nem nagyon törődik vele.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nagyon törődik magával, Alicia.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világos, hogy nem nagyon törődik vele
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againopensubtitles2 opensubtitles2
Aki ilyen szelet kavar, nem nagyon törődik egy végtelenségben úszó bárka forgácsával.
Anyway, I have three sons and they' re allhunglish hunglish
Mindketten nagyon törődünk veled, és ez soha nem is fog megváltozni.
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, és biztos, hogy Epps nagyon törődik az előírásokkal.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
302 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.