ne sokáig oor Engels
ne sokáig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
just for a bit
en
(soak) not for long
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen segítőkészek voltak, s ne sokkal hét után már fel is hívták, hogy elmondják a híreket.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Ne sokat menjenek a pótkerékkel.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sokat!
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sokkal ezután Simon elkelt, megmosakodott, és alaposan megvizsgálta magát a fürdőszobatükör előtt.
I thought about it a lotLiterature Literature
De ne sokáig gondolkozzatok! emelte fel a nagyúr a hangját.
You' re doing greathunglish hunglish
De ne sokáig.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyja ügyvédje gondoskodott róla, hogy ne sokat találkozhassam vele.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sokat aggódj a pályán, oké?
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kérlek, a vizet, s ne sokat beszélj!
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "hunglish hunglish
Ostoba emberrel ne sokat beszélgess, a balgával pedig ne igen érintkezz.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeehunglish hunglish
De ne sokáig, apa, jó?
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, ne sokáig púderozd az orrod
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateopensubtitles2 opensubtitles2
Kajri, ne sok időt vegyen igénybe.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sokat foglalkozz vele!
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sokat!
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, de ne sokáig
Mr. Sprague served a purposeopensubtitles2 opensubtitles2
De ne sokáig.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, a bal karod rendben van, de ne sokat blokkoljál vele.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munkára fel, ne sokat fecsegjünk.
The country has to be governedhunglish hunglish
Ne sokat, de még most.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sokáig.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sokáig rágódjunk ezen a témán!
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
– Szedj össze annyi embert, amennyit csak tudsz, Hendricks, de ne sokáig piszmogj!
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Ne sokat.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ne sokat!
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7809 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.