nem adott meg nekem oor Engels
nem adott meg nekem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I was not allowed to
I was not destined to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem adott meg neki mindent, amit akart.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy ő mondja, lánya vagyok a lánya helyett, akit nem adott meg neki az élet.
I will think of somethingLiterature Literature
Talán betolakodót látott Colinban, egy elfogadhatatlan pótlékot a fia helyett, akit nem adott meg neki a sors.
It' s too late nowLiterature Literature
Nagyon megbántotta azzal, hogy nem adott meg neki mindent.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Amit természetesen nem adott meg neki.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nyilván egy olyan cím, amit Foyet nem adott meg nekünk.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a nő befejezte, így szólt: – Ha levágtad a fejét, azt a csókot akarom, amit soha nem adott meg nekem
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
Az én drága kislányom meg van áldva a külsejével, amit pedig Isten nem adott meg neki, hát a plasztikai sebészem megtette!
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan válaszokat, melyeket a Konszu talán soha nem adott volna meg nekünk.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Talán az egyetlen dolog, amit nem mindig adott meg nekünk a technológia, az az irányelv, hogy hogyan is éljünk vele.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationted2019 ted2019
Harris nagyon udvariatlanul fogadta; nem hallgatta meg, nem is adott neki útbaigazítást.
The fire probably started right thereLiterature Literature
– Isten nem adott volna nekem téged, meg azt, ami benned növekedik, ha nem kapom meg tőle a feloldozást.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Aranyborjút készített, a testvérével, Mirjammal együtt bírálta Mózest, továbbá Meribánál nem szentelte meg Istent, és nem adott neki tiszteletet.
Oh yeah, I tried thatjw2019 jw2019
Bő egy évig nem szólalt meg, míg az édesanyja nem adott neki egy orvosi köpenyt.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem bocsáltotta meg az anyjának, hogy nem adott neki egy esélyt az életre
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bölcsességet elfeledtette vele, okosságot meg nem adott neki az Isten.
Something I can do for you?hunglish hunglish
16 A felügyelő ezért nem adott nekik ínyencfalatokat meg bort, hanem csak zöldségféléket.
Esmeralda, let him speak firstjw2019 jw2019
Nem törte meg nekem adott szavát.
Our debate this evening will now become a touch more formal.hunglish hunglish
Ez nem ugyanaz amit nekem adott meg.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő megtudta, de nem szidott meg, hanem pénzt adott nekem.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kémek némelyike ehhez közeli adatot adott meg nekünk, nem igaz?
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Nem adott nekem üdítőt, amíg meg nem mondtam a nemem és a korcsoportom.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha az öreg igazat is adott nekem, nem hátrálhatott meg a turisták előtt, érti?
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Ha Fülemüle kijut, a Kreml nem tudhatja meg soha, mit adott át nekünk.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchinghunglish hunglish
Danny erőt vett magán, és kinézett az ablakon; vigyázott, nehogy az arca eláruljon valamit; amikor az anyja a keze után nyúlt, megfogta, de nem szorította meg; semmiféle jelet nem adott neki.
I' ve never got anything from life for freehunglish hunglish
412 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.