nem gyakori oor Engels

nem gyakori

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

infrequent

adjektief

A működés által okozott nem gyakori és enyhe páralecsapódás nem vezethet működési zavarhoz vagy hibához.
An operationally caused infrequent and slight moisture condensation shall not lead to any malfunction or failure.

voorbeelde

Nem gyakori – Ödéma Az inzulinterápia megkezdésekor ödéma jelentkezhet
Uncommon-Oedema Oedema may occur upon initiation of insulin therapy

Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinális betegségek és tünetek Nem gyakori Ritka Nem ismert
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon Rare Not known Gastrointestinal disorders

gyakori: szájszárazság, hányinger, hasmenés nem gyakori: hasi fájdalom
common: dry mouth, nausea, diarrhoea uncommon:, abdominal pain

Gyakori Nem gyakori Nem ismert Érbetegségek és tünetek
Common Uncommon Not known Vascular disorders

Fertőző betegségek és parazitafertőzések Nem gyakori: nasopharyngitis, rhinitis
Infections and infestations Uncommon: nasopharyngitis, rhinitis

Idegrendszeri betgegségek és tünetek Nem gyakori Ritka Nagyon ritka
Nervous system disorders Uncommon Headache Rare Dizziness Very rare Drowsiness, insomnia, fainting, reduced sense of taste

Vese-és húgyúti betegségek és tünetek Nem gyakori: dysuria, haematuria, chromaturia
Renal and urinary disorders Uncommon: dysuria, haematuria, chromaturia

A gyakoriságok definíciói: nem gyakori (# –
The frequencies are defined as: uncommon (#,# to

A gyógyszermellékhatások csoportosítása a következő: nagyon gyakori: gyakori: nem gyakori ritka: nagyon ritka: nem ismert
The side effects of medicines are classified as follows: very common: happening in more than # in # patients common: uncommon rare: very rare: not known

A gyakoriságok definíciói: nem gyakori (≥# –
The frequencies are defined as: uncommon (#,# to

A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei Nem gyakori
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon

Idegrendszeri betegségek és tünetek szédülés, álmatlanság, zavartság Nem gyakori
Blood and the lymphatic system disorders Common

Nem gyakori: izomfájdalom, ízületi duzzanat/fájdalom, izomgyengeség
Uncommon: muscular pain, swelling of joints/arthralgia, muscle weakness

Nem gyakori
Uncommon: insomnia

Nem gyakori mellékhatások Az alábbi mellékhatások #-ból legfeljebb # embernél fordulhatnak elő
Uncommon side effects This may affect up to # in every # people

Idegrendszeri betegségek és tünetek Nagyon gyakori Gyakori Nem gyakori
Nervous system disorders Very common Common Uncommon Cardiac disorders

NEM GYAKORI (≥# –
UNCOMMON (#,# to

Gyakori: alacsony vércukorszint, fejfájás Nem gyakori: szédülés, székrekedés
Common: low blood sugar, headache Uncommon: dizziness, constipation

A gyakorisági csoportok a következők: nagyon gyakori (≥ #), gyakori (≥ #-< #), nem gyakori (≥
Frequencies are defined as: very common, common (#, < #), uncommon

Szem (gyakori mellékhatást nem találtak); nem gyakori: látászavar, fokozott könnyképződés; ritka: látászavarok, rendellenes érzés a szemben
Eye (no effects were found to be common); uncommon: abnormal vision, tear secretion increased; rare: eyesight disorders, abnormal eye sensation

Az immunválasz kialakulásának tulajdonított tolerancia előfordulása nem gyakori
Tolerance, thought to be due to the development of an immune response, may occur uncommonly

Pszichiátriai kórképek Nem gyakori
Psychiatric disorders Uncommon

A láz nem gyakori tünet a felnőttek körében, csecsemők és kisgyermekek körében viszont gyakori.
In adults, a fever is generally not present but it is common in infants and young children.

Máj-és epebetegségek illetve tünetek nem gyakori
Hepatobiliary disorders uncommon

A gyakoriságok meghatározása: nagyon gyakori (≥#), gyakori (≥#-< #), nem gyakori (≥
The frequencies are defined as: very common, common (# to < #), uncommon (#,# to