nem gondoltunk vele
we didn't take him seriously · we didn't think like him · we esteemed him not
nem gondoltam oor Engels
nem gondoltam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I did not think
hu
I didn't think/expect/figure/believe/realize, I never/hadn't thought, I had no idea
I didn't believe
hu
I didn't think/expect/figure/realize, I never/hadn't thought, I had no idea
I didn't expect
hu
I didn't think/figure/believe/realize, I never/hadn't thought, I had no idea
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
I didn't figure · I didn't realize · I didn't think · I had no idea · I hadn't thought · I never thought
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem gondoltam, hogy ilyen mértéktelenek lesztek.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csomó dolog feljön, miközben gyógyulok, olyan dolgok, amikkel nem gondoltam, hogy meg kell birkóznom
Is that what happened to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Elsőször nem gondoltam tisztán.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltad át alaposan.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltam, hogy a kiejtés és a szókincs változásai ennyire szélsőségesek lennének.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Nem gondolta volna, hogy beszélek olaszul.
I need an ammo countLiterature Literature
Nem, gondoltam, te felveszed.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Carter, szerintem ezt nem gondolta át.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltam, hogy becsapja.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor összefutottunk a mélygarázsban, nem gondoltam volna, hogy maga és én ugyanannak a szervezetnek dolgozunk.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítottam rá, hogy elmondod, milyen jó ott dolgozni, de erre azért nem gondoltam.
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltam erre
Tell me you can' t hear thatopensubtitles2 opensubtitles2
- Őszintén szólva, nem gondoltam.
Half, you sayhunglish hunglish
Nem préselte ki magából Channis , erre nem gondoltam.
I can vet the field teams with the radiation detectorhunglish hunglish
Nem gondoltam, hogy ilyen gyorsan vége lesz.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltam
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor egyáltalán nem gondoltam még, hogy lenne bármi kapcsolat Greg meg a Jelfaragó között.
Or did I do wrong?Literature Literature
Nem gondoltam, hogy elhalad felettem az idő.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem gondoltam volna, hogy itt foglak látni.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre nem gondoltam, de van benne ráció.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, nem gondoltam, hogy Ashley arra használja a kapott infókat, hogy randizzon veled
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehogy azt hidd, nem gondoltam rá.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltam volna, hogy Hallga úr ilyen tüzes férfi.
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltuk volna, hogy együtt tudtok működni.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, gondolta Eddie, de ettől még nem kevésbé gondol rád úgy, akár egy zsákos emberre, akit ő hallucinál.
Give me back that medalLiterature Literature
29059 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.