nem hagy jóvá oor Engels
nem hagy jóvá
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
disapproves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság az ilyen célból bejelentett támogatást nem hagyja jóvá.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben visszautasítja, nem hagyom jóvá az abortuszt.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Az Egészségügyi Felülvizsgálati Bizottság sajnálattal tájékoztatja, hogy nem hagyja jóvá a dr. Calloway által javasolt műtéti beavatkozást.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decentralizált végrehajtás azt jelenti, hogy a Bizottság előzetesen nem hagyja jóvá a projektkiválasztást, pályáztatást és szerződéskötést (8).
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
Leonard anyja nem hagy jóvá semmit.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság nem hagyja jóvá az ellenőrzési módszertanokat, hanem általános célkitűzéseket határoz meg és iránymutatást nyújt.
Oh, I' m so sorry, Nathanelitreca-2022 elitreca-2022
Ha Crane nővér nem hagyja jóvá, hogy tovább vezessük ezt a hajót, a végén még elsüllyedünk!
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, mik a tervei, de nem hagyok jóvá kezelést.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go vezérigazgató, várj, amíg Go elnök nem hagyja jóvá a dolgokat!
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a bizottság nem hagyja jóvá a jelentést, azt nem továbbítják az Elnöknek.”
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifenot-set not-set
Nem hagyom jóvá a disszertációja témáját.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben a Tanács nem hagyja jóvá a Parlament második olvasatban kialakított álláspontját, akkor nem jön létre hivatalos dokumentum
You can take it to the curatorConsilium EU Consilium EU
Újra kell iktatnunk, vagy a szövetség nem hagyja jóvá az üzletet.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a bizottság nem hagyja jóvá a jelentést, azt nem továbbítják az Elnöknek.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A YouTube nem hagyja jóvá a tényellenőrzéseket és nem hoz létre ilyeneket.
Somewhere elsesupport.google support.google
Nem támogatjuk és nem hagyjuk jóvá a támadásokat a kereskedőhajók, vagy más kubai célpontok ellen.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Reynoutria sachalinensis kivonat hatóanyagot a Bizottság nem hagyja jóvá.
You see the flash drive?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság nem hagyja jóvá az acetoklór hatóanyagot.
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
anyja elkobozta / p , mert nem hagyja jóvá az õ jelenlegi barátja.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha nem hagyja jóvá?
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a Parlament a jelölést nem hagyja jóvá, az elnök felkéri a Tanácsot, hogy állítson új jelöltet.
As I walk along I wondernot-set not-set
- Nem hagyjuk jóvá a szerződést - mondta az öregúr, és félrelökte a pergamendarabot.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblehunglish hunglish
Mi van, ha a Bíróság nem hagyja jóvá a tervet?
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1588 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.