nem olvasható oor Engels

nem olvasható

voorbeelde

A Szentírásból semmi olyan nem olvasható ki, hogy ezt a nevet nem volna szabad kiejtenünk.
There is nothing in the Scriptures that says that this name should not be used.

Az üzenet nem olvasható
Message is unreadable

nem olvashatók nyilvános helyen, például repülőn vagy vonaton
Be read in public places such as aircraft or trains

Igen, de nem olvashatóak.
Yes, but the files are unreadable.

A hagyományos #′′ mikrolemez-meghajtóval nem olvashatók
They cannot be read by a conventional

A(z) " % # " nevű fájl nem olvasható
The file " %# " is not readable

A rendszámtábla nem olvasható (ha nincs használatban)
Registration plate not readable (when not in use).

A kibocsátási határértékek betartása érdekében bizonyos konkrét intézkedések megtételére vonatkozó kötelezettség azonban nem olvasható ki a NEC‐irányelvből.
On the other hand, an obligation to take specific individual measures to achieve compliance with emission ceilings cannot be derived from the NEC Directive.

A Bíróság ítélkezési gyakorlatából azonban nem olvasható ki az ilyesfajta esetfüggő szemléletmód.
However, there is nothing in the case-law of the Court to support a view which would have such an outcome.

Egy gén szervezetre gyakorolt hatása – az ún. fenotipikus hatás – nem olvasható le magáról a génről.
The effect of a gene on a body, its so-called phenotypic effect, is not written on its surface.

A megadott könyvtár nem létezik vagy nem olvasható
The specified folder does not exist or was not readable

Nem olvasható a(z) " % # " adatbázisfájl
Database file " %# " is not readable

Nem olvashatóvá kell tenni.
Not by making it readable.

iv. Kompatibilitás: A hagyományos 3,5′′ mikrolemez-meghajtóval nem olvashatók.
(iv) Compatibility: They cannot be read by a conventional 3,5" microdisk drive.

nem olvashatók nyilvános helyen, például repülőn vagy vonaton.
Be read in public places such as aircraft or trains.

Azon tünödtem, miért nem olvasható a nevem... ezen a megbízatási lapon
Ma' am, I was wondering why I don' t see my name...... anywhere on this assignment sheet here!

A(z) " % # " nevű fájl nem olvasható
Could not import database " %# ". This type is not supported

RESTREINT UE/EU RESTRICTED minősítésű adatok nyilvános helyen nem olvashatók;
RESTREINT UE/EU RESTRICTED information shall not be read in public places,

a boríték vagy csomag nem nyitható meg szállítás közben, és az adatok nem olvashatók nyilvános helyen.
the envelope or package shall not be opened en route and the information shall not be read in public places.

A CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL és a SECRET UE/EU SECRET minősítésű dokumentumok nem olvashatók nyilvános helyen.
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and SECRET UE/EU SECRET documents shall not be read in public places.

Most kiad egy tökéletes választ, de a bizonyítás nem olvasható, még egy matematikusnak sem.
Now it outputs a perfect answer, though its proof is impossible to read, even for mathematicians.

Figyelem: a(z) % # adatbázisfájl nem olvasható
Warning: Cannot read database file %