nemes szívű oor Engels
nemes szívű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
liberal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyorsan még kellett tőlük szabadulnia, mielőtt valami ostoba, nemes szívű döntést hoznának.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processeshunglish hunglish
De az északi hegyek ősi fajtája a leghatalmasabb volt minden madár közül; büszkék, erősek és nemes szívűek voltak.
Bio- weapons expert during the warhunglish hunglish
Hiszen te nagylelkű, nemes szívű asszony vagy.
To put it bluntly, you are stuckhunglish hunglish
Ó, én láttam nemes szívű férfiakat és nőket, akik hívőn térdepeltek a kehely elé.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Vannak erősek és bátrak, nemes szívűek és könyörületesek.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilehunglish hunglish
Ha nemes szívű, becsületes, érdemes a szerelmemre.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen emlékszem rá, meg a nemes szívű lovagjára.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feleségem fiatal volt, szép, szerelmes, s ó! olyan angyalian jó, hibátlan és nemes szívű.
Kuwait.No, no, no, no, no, nohunglish hunglish
Nemes szívű fiú vagy.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak a jövőnek csak akkor lőttek, ha te mindenképp szükségét érzed, hogy eljátszd a nemes szívű politikust.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Nemes szívű vagyok.
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én, mivel nemes szívű vezető, okos főnök és a jólét igazságos elosztója vagyok, úgy döntöttem, hogy átruházom...
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apánk, az ön fivére nagyon is nemes szívű ember volt.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félelmet nem ismer, nemes szívű.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "hunglish hunglish
Sara nemes szívű, szigorú moralista volt, aki a rendíthetetlen tisztesség pártján állt.
Here, put this onLiterature Literature
Az Ő számára a nemes szívű szolga a kedves, nem pedig az önző szívű a nemes.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLDS LDS
Nem királyi vér, de nemes szívű, és egy napon a druidák főpapja lesz, ha el nem hagyja a bátorsága.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?hunglish hunglish
Egy időre feldúlta egy melegen érző, nemes szívű leány minden reményét a boldogságra, és ki a megmondhatója, milyen tartós sebet ütött a lelkén?
I guess there' s a few exceptionshunglish hunglish
- Valóban nemes szívű ember, uram! - mondta a királyné, hangjában a hála ujjongásával, miközben De Winter úgy nézett rá, mintha ezt mondaná: nem mondtam, hogy kezeskedem értük?
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?hunglish hunglish
De egy töredelmes bocsánatkéréssel igen, s nem nekem, hanem egy nemes szívű ifjúnak, a fiának, aki úgy viselkedett ebben az ügyben, hogy hasonló helyzetben én büszke lennék a fiamra, ha ugyan lesz egyszer fiam.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblehunglish hunglish
Kerékről kerékre sodródik, szorongásról szorongásra, gyötrelemről gyötrelemre, ő maga, a szelleme, a sorsa, a jövője, a lelke; és aszerint, hogy gonosz vagy nemes szívű teremtés kerítette-e hatalmába, vagy a szégyentől eltorzultan, vagy a szenvedélytől átszellemülten kerül ki ebből a szörnyű gépezetből.
The reading of the will is todayhunglish hunglish
Visszakapták a hitüket, megtanulták tisztelni a földet és az eget, és megtudták, hogyan morzsolták szét a sápadtarcúak a prérik testvéri szövetségét, irtották ki a megélhetésüket biztosító bölénycsordákat, osztották meg, tizedelték meg és börtönözték be népüket, megkeseredett, alkoholista roncsokká degradálva a nemes szívű harcosokat.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselhunglish hunglish
O'Halloran fizetett egy kör dupla whiskyt, és elmesélte, ő hogyan torolta meg a rajta esett sérelmet az irodavezetőn, amikor Callannél dolgozott, a Fownes utcában; minthogy azonban ez a megtorlás erősen hasonlított az eklogák nemes szívű pásztorainak tetteihez, kénytelen volt kiegészíteni azzal, hogy ez persze korántsem volt olyan szellemes, mint Farringtoné.
She' s much more than a Gretahunglish hunglish
Ez a szegény fickó igen szerencsétlen, mert fontos dolgokban, amikor nem ideges, mindig kitűnik, hogy milyen nemes jellemű, egyenes szívű"
What is so funny about that?hunglish hunglish
Csupán a nemes lelkek, és a tiszta szívűek kapnak meghívást.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.